联合国南南合作会议的俄文

• конференция организации объединенных наций по сотрудничеству юг-юг

• "联合国南南合作日" 俄文翻译 :    день сотрудничества юг–юг организации объединенных наций
• "联合国南南合作基金" 俄文翻译 :    фонд организации объединенных наций для содействия сотрудничеству юг - юг
• "南南合作" 俄文翻译 :    сотрудничество юг-юг
• "南南合作政府间专家会议" 俄文翻译 :    межправительственное совещание экспертов по вопросам сотрудничества юг-юг
• "南南合作高级别会议" 俄文翻译 :    конференция высокого уровня по сотрудничеству юг-юг
• "联合国特别有关亚洲和太平洋的南南合作千岁论坛" 俄文翻译 :    форум организации объединенных наций по сотрудничеству юг-юг с уделением особого внимания проблемам азиатско-тихоокеанского региона
• "联合国促进和平利用核能国际合作会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях
• "联合国发展中国家间技术合作会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
• "联合国发展中国家间石油合作会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по сотрудничеству между развивающимися странами в нефтяной промышленности
• "不结盟国家南南合作部长级特别会议" 俄文翻译 :    чрезвычайная конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по сотрудничеству юг- юг
• "南南合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для содействия сотрудничеству юг - юг
• "南南合作国际十年" 俄文翻译 :    международное десятилетие сотрудничества юг–юг
• "南南合作特设局" 俄文翻译 :    специальная группа по сотрудничеству юг–юг
• "联合国发展中国家间技术合作会议机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по подготовке к конференции организации объединенных наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
• "联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет конференции организации объединенных наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
• "联合国南非问题会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по южной африке
• "联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架" 俄文翻译 :    рамки сотрудничества и координации между секретариатом организации объединенных наций и совещанием по безопасности и сотрудничеству в европе
• "南南合作高级别委员会" 俄文翻译 :    комитет высокого уровня по сотрудничеству юг — юг
• "联合国促进和平利用核能国际合作会议区域专家小组协会" 俄文翻译 :    региональное совещание группы экспертов для конференции организации объединенных наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях
• "联合国促进和平利用核能国际合作会议筹备委员会" 俄文翻译 :    подготовительный комитет конференции организации объединенных наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях
• "工业合作会议" 俄文翻译 :    конференция по промышленному сотрудничеству
• "警务合作会议" 俄文翻译 :    конференция по сотрудничеству в проведении полицейских расследований
• "联合国南非观察团" 俄文翻译 :    миссия наблюдателей организации объединенных наций в южной африке
• "联合国/印度洋海事合作会议关于空间技术及其在海洋资源方面的应用讲习班" 俄文翻译 :    семинар организации объединенных наций/организации по сотрудничеству в морских вопросах индийского океана по применинию космической техники в области использования морских ресурсов
• "联合国协调队" 俄文翻译 :    координационная группа организации объединенных наций
• "联合国协调选举领域国际援助会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по координации международной помощи в области выборов

• 2009年12月，在肯尼亚举行了一次高级别联合国南南合作会议。
  В декабре 2009 года в Кении состоялась Конференция высокого уровня Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг-Юг.
• 最[后後]，举行联合国南南合作会议将促进为确定此类合作的范围和形式所做的国际努力。
  В заключение оратор говорит, что созыв конференции Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг-Юг придаст новый импульс международным усилиям по определению рамок и форм такого сотрудничества.
• 南南合作是南方国家团结的一个基石，联合国南南合作会议制定了这方面的重要准则。
  Сотрудничество по линии Юг-Юг является краеугольным камнем солидарности между странами Юга и Конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам сотрудничества по линии Юг-Юг, которая выработала важные руководящие принципы в этом отношении.
• 纪念《布宜诺斯艾利斯行动计划》通过三十周年的联合国南南合作会议将为扩大南南合作的基础提供一次良机。
  Хорошей возможностью для расширения основы сотрудничества Юг-Юг явится созыв конференции Организации Объединенных Наций по случаю тридцатой годовщины принятия Буэнос-Айресского плана действий.
• 南方共同市场国家欢迎阿根廷提议在2008年主办联合国南南合作会议，以审查《行动计划》的执行进度。
  Страны МЕРКОСУР приветствуют предложение Аргентины в 2008 году принять у себя конференцию Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг-Юг для обзора прогресса в осуществлении Плана действий.
• 南方共同市场国家欢迎阿根廷提议在2008年主办联合国南南合作会议，以审查《行动计划》的执行进度。
  Страны МЕРКОСУР приветствуют предложение Аргентины в 2008 году принять у себя конференцию Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг-Юг для обзора прогресса в осуществлении Плана действий.

• 联合国南南合作会议的英语：united nations conference on south-south cooperation
• 联合国南南合作会议的法语：conférence des nations unies sur la coopération sud-sud
• 联合国南南合作会议的阿拉伯语：مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب;