南南合作特设局的俄文

• специальная группа по сотрудничеству юг–юг

• "南南合作" 俄文翻译 :    сотрудничество юг-юг
• "发展中国家间技术合作特设局" 俄文翻译 :    специальная группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
• "南南合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для содействия сотрудничеству юг - юг
• "南南合作国际十年" 俄文翻译 :    международное десятилетие сотрудничества юг–юг
• "联合国南南合作日" 俄文翻译 :    день сотрудничества юг–юг организации объединенных наций
• "南南合作政府间专家会议" 俄文翻译 :    межправительственное совещание экспертов по вопросам сотрудничества юг-юг
• "南南合作高级别会议" 俄文翻译 :    конференция высокого уровня по сотрудничеству юг-юг
• "南南合作高级别委员会" 俄文翻译 :    комитет высокого уровня по сотрудничеству юг — юг
• "联合国南南合作会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по сотрудничеству юг-юг
• "联合国南南合作基金" 俄文翻译 :    фонд организации объединенных наций для содействия сотрудничеству юг - юг
• "国际税务合作特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения
• "图书馆间合作特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по межбиблиотечному сотрудничеству
• "不结盟国家南南合作部长级特别会议" 俄文翻译 :    чрезвычайная конференция неприсоединившихся стран на уровне министров по сотрудничеству юг- юг
• "关于南南合作的平壤宣言和行动计划" 俄文翻译 :    пхеньянская декларация и план действий по сотрудничеству юг-юг
• "养护热带生态系统南南合作方案" 俄文翻译 :    программа сотрудничества юг-юг в интересах сохранения тропических экосистем
• "马拉喀什南南合作执行框架" 俄文翻译 :    марракешские рамки осуществления сотрудничества юг — юг
• "促进粮食和农业领域区域合作和南南合作总括项目" 俄文翻译 :    всеобъемлющий проект по содействию региональному сотрудничеству и сотрудничеству юг-юг в продовольственном и сельскохозяйственном секторе
• "加强最不发达国家的生产能力和商品多样化与加强南南合作讲习班" 俄文翻译 :    практикум по укреплению производственного потенциала и диверсификации сырьевых товаров в наименее развитых странах и сотрудничеству юг-юг
• "联合国特别有关亚洲和太平洋的南南合作千岁论坛" 俄文翻译 :    форум организации объединенных наций по сотрудничеству юг-юг с уделением особого внимания проблемам азиатско-тихоокеанского региона
• "设局" 俄文翻译 :    pinyin:shèjú1) учредить бюро (управление)2) поставить ловушку, обмануть
• "经济和社会制度不同国家间贸易和经济合作特设专家组" 俄文翻译 :    специальная группа экспертов по торгово-экономическому сотрудничеству между странами с различными социально-экономическими системами
• "联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по вопросам сотрудничества между программой развития организации объединенных наций и организаций промышленного развития организации объединенных наций
• "中美洲经济合作特别方案" 俄文翻译 :    специальная программа экономического сотрудничества в центральной америке
• "中美洲经济合作特别计划" 俄文翻译 :    специальный план экономического сотрудничества для центральной америки
• "南南对话会议" 俄文翻译 :    конференция в рамках диалога юг-юг
• "南南协商与合作首脑级小组" 俄文翻译 :    группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству юг-юг

• 该基金将由南南合作特设局管理。
  Этим фондом будет управлять Специальная группа по сотрудничеству Юг-Юг.
• 48．南南合作特设局可以发挥重要作用。
  Специальная группа по сотрудничеству Юг-Юг призвана сыграть важную роль.
• 一些会员国就南南合作特设局的作用做了发言。
  Ряд государств-членов выступили с заявлениями по поводу роли Специальной группы по сотрудничеству Юг-Юг.
• 南南合作特设局局长介绍了南南合作的第四个合作框架。
  Директор Специальной группы по сотрудничеству Юг-Юг представил четвертую рамочную программу сотрудничества Юг-Юг.
• 南南合作特设局。
  Специальная группа по сотрудничеству Юг-Юг.
• 每年分配给南南合作特设局的经常资源为350万美元。
  Общий объем регулярных ресурсов, ежегодно выделяемых Специальной группе по сотрудничеству ЮгЮг, составляет 3,5 млн. долл. США.
• 南南合作特设局必须确保联合国与其他政府间组织的协调。
  Специальной группе по сотрудничеству Юг-Юг необходимо обеспечить бóльшую координацию между Организацией Объединенных Наций и другими межправительственными организациями.
• 南南合作特设局还与北方合作伙伴联络，以便推进三角合作。
  Специальная группа по сотрудничеству Юг-Юг также устанавливала связи с партнерами на Севере с целью содействия трехстороннему сотрудничеству.
• 联合国开发计划署(开发署)南南合作特设局主持了讨论。
  Ведущую роль в этом процессе играла Специальная группа по сотрудничеству Юг-Юг в Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
• 开发署南南合作特设局局长介绍了南南合作第四个合作框架草案。
  Директор Специальной группы ПРООН по сотрудничеству Юг-Юг представил проект четвертой рамочной программы сотрудничества Юг-Юг.

• 南南合作特设局的英语：special unit for south-south cooperation
• 南南合作特设局的法语：groupe spécial pour la coopération sud-sud
• 南南合作特设局的阿拉伯语：الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب;