联合国关于暴力侵害儿童问题的研究的俄文

• исследование организации объединенных наций по вопросу о насилии в отношении детей

• "负责指导深入研究暴力侵害儿童问题的独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по углубленному изучению вопроса о насилии в отношении детей
• "2001年关于儿童问题的联合国大会特别会议儿童权利核心小组" 俄文翻译 :    форум по правам детей для специальной сессии генеральной ассамблеи по вопросам детей 2001 годафорум по правам детей
• "联合国关于犯罪和公共安全问题的宣言" 俄文翻译 :    декларация организации объединенных наций о преступности и общественной безопасности
• "联合国关于制裁对人道主义援助的影响的研究" 俄文翻译 :    исследование организации объединенных наций по вопросу о воздействии санкций на гуманитарную помощь
• "联合国关于与南非进行核勾结问题的讨论会" 俄文翻译 :    семинар организации объединенных наций по сотрудничеству с южной африкой в ядерной области
• "关于儿童问题的大会特别会议" 俄文翻译 :    двадцать седьмая специальная сессия генеральной ассамблеиспециальная сессия генеральной ассамблеи по положению детей
• "暴力侵害妇女、其原因及[后後]果问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин
• "联合国关于各发展中国家预算政策和管理问题的区域间讲习班" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар организации объединенных наций по проблемам бюджетной политики и управления
• "关于巴勒斯坦问题的联合国非洲会议" 俄文翻译 :    "совещание стран африки по вопросу о палестине
• "联合国湄公河次区域贩卖妇女儿童问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа организации объединенных наций по торговле женщинами и детьми в бассейне реки меконг
• "作为非洲向关于儿童问题的大会特别会议所作贡献的非洲共同立场" 俄文翻译 :    "общая позиция африканских стран
• "关于西非和中非贩卖和剥削儿童问题的亚穆苏克罗宣言" 俄文翻译 :    ямусукрская декларация по вопросу торговли детьми и их эксплуатации в западной и центральной африке
• "联合国关于南非问题决议执行情况小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по осуществлению резолюций организации объединенных наций по южной африке
• "联合国系统内关于妇女问题的协调中心名录" 俄文翻译 :    "справочник по координационным центрам в рамках системы организации объединенных наций по вопросам
• "联合国关于影响妇女儿童健康的传统做法的讨论会" 俄文翻译 :    "семинар организации объединенных наций по вопросу о традиционной практике
• "儿童问题大会" 俄文翻译 :    детский конгресс
• "俄罗斯和法国关于战略问题的声明" 俄文翻译 :    российско-французское заявление по стратегическим вопросам
• "关于世界儿童问题首脑会议的协议声明" 俄文翻译 :    заявление о договоренности относительно всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей
• "联合国关于国家在其对国际组织关系上的代表权问题会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по вопросу о представительстве государств в их отношениях с международными организациями
• "联合国关于巴勒斯坦行政、管理和财政需要和挑战问题讨论会" 俄文翻译 :    семинар организации объединенных наций по вопросу о потребностях и проблемах палестинцев в области административно- управленческой деятельности и финансов
• "联合国关于影响妇幼健康的传统习俗问题 区域讨论会" 俄文翻译 :    "региональный семинар организации объединенных наций по традиционной практике
• "联合国关于种族隔离问题各项决议的执行情况工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по осуществлению резолюций организации объединенных наций по вопросу апартеида
• "联合国和黎巴嫩共和国关于设立黎巴嫩问题特别法庭的协定" 俄文翻译 :    соглашение между организацией объединенных наций и ливанской республикой об учреждении специального трибунала по ливану
• "卫生组织/儿童基金会关于全球监测世界儿童问题首脑会议卫生目标的联合声明" 俄文翻译 :    "совместное заявление воз/юнисеф о глобальном контроле за достижением целей в области здравоохранения
• "联合国关于援助联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待行为受害者的全面政策" 俄文翻译 :    всеобъемлющая политика организации объединенных наций по оказанию поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и надругательства со стороны сотрудников организации объединенных наций и связанного с ней персонала
• "联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略" 俄文翻译 :    всеобъемлющая стратегия организации объединенных наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны сотрудников организации объединенных наций и связанного с ней персонала

• 乌拉圭代表团还完全赞同联合国关于暴力侵害儿童问题的研究独立专家报告中所载的建议。
  Ни одной из форм насилия не может быть оправдания.
• 联合国关于暴力侵害儿童问题的研究推动各区域增强发展势头，加快消除暴力侵害儿童现象。
  Исследование Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей побуждает регионы ускорить процесс избавления детей от насилия.
• 乌拉圭代表团还完全赞同联合国关于暴力侵害儿童问题的研究独立专家报告中所载的建议。
  Ее делегация также полностью поддерживает рекомендации, содержащиеся в докладе независимого эксперта для проведения исследования Организацией Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей.
• 联合国关于暴力侵害儿童问题的研究还确定了在采取预防和保护措施时应考虑的重要方面。
  В исследовании Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей также определены основные аспекты, которые необходимо учитывать при принятии мер по его предотвращению и защите от него.
• 世界宗教争取和平会议支持通过联合国关于暴力侵害儿童问题的研究，动员国际社会解决这些关键的问题。
  ВКРМ стремилась мобилизовать международное сообщество на решение имеющих ключевое значение проблем, поставленных в проведенном Организацией Объединенных Наций исследовании насилия в отношении детей.
• 加纳代表团欢迎联合国关于暴力侵害儿童问题的研究独立专家的报告，该报告推动全球一级采取行动。
  Его делегация приветствует доклад независимого эксперта для проведения исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей, который способствовал принятию мер на глобальном уровне.
• 她介绍了作为联合国关于暴力侵害儿童问题的研究的[后後]续行动在斯威士兰进行的一次全国性调查的经验。
  Выступающая рассказала об опыте проведения в Свазиленде национального обследования в рамках последующих мер по выполнению рекомендаций исследования Организации Объединенных Наций о насилии в отношении детей.

• 联合国关于暴力侵害儿童问题的研究的法语：Étude des nations unies sur la violence à l’encontre des enfants
• 联合国关于暴力侵害儿童问题的研究的阿拉伯语：دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال;