负责指导深入研究暴力侵害儿童问题的独立专家的俄文

• независимый эксперт по углубленному изучению вопроса о насилии в отношении детей

• "联合国关于暴力侵害儿童问题的研究" 俄文翻译 :    исследование организации объединенных наций по вопросу о насилии в отношении детей
• "协助高级专员研究打击恐怖主义保护人权和基本自由问题的独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по оказанию помощи верховному комиссару в изучении путей и средств дальнейшего поощрения и защиты прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
• "深入研究" 俄文翻译 :    разрабатыватьуглубленное исследованиеподробное исследование
• "独立专家研究小组" 俄文翻译 :    исследовательская группа независимых экспертов
• "负责向刚果民主共和国提供人权领域援助的独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по оказанию содействия правительству демократической республики конго в области прав человека
• "暴力侵害妇女、其原因及[后後]果问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин
• "难民儿童问题指导方针" 俄文翻译 :    "руководящие принципы
• "独立专家组" 俄文翻译 :    группа независимых экспертов
• "人权与赤贫问题独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете
• "发展权问题独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по вопросу о праве на развитие
• "少数群体问题独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по вопросам меньшинств
• "协助布隆迪政府努力改善人权状况的独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по оказанию содействия правительству бурунди в его усилиях по улучшению положения в области прав человека
• "研究经济、社会、文化权利国际公约任择议定书草案问题独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по изучению вопроса о проекте факультативного протокола к международному пакту об экономических
• "独立专家名册" 俄文翻译 :    реестр независимых экспертов
• "关于儿童问题的大会特别会议" 俄文翻译 :    двадцать седьмая специальная сессия генеральной ассамблеиспециальная сессия генеральной ассамблеи по положению детей
• "关于森林保护和保护区的国际专家讲席班和深入研究" 俄文翻译 :    иеждународный семинар экспертов и углубленное исследование по сохранению лесов и охраняемым районам
• "危难难民儿童问题指导方针" 俄文翻译 :    "руководящие принципы в отношении детей
• "机构间孤身和失散儿童问题指导原则" 俄文翻译 :    "межучрежденческие руководящие принципы
• "负责更新《一套原则》以反映国际法和国际惯例的最新发展包括反映国际判例法和国家惯例最新发展的独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по обновлению свода принципов в целях отражения последних изменений в международном праве и практике
• "人权与国际团结问题独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по вопросу о правах человека и международной солидарности
• "儿童问题大会" 俄文翻译 :    детский конгресс
• "国际独立专家小组" 俄文翻译 :    международная группа независимых экспертов
• "独立专家委员会" 俄文翻译 :    независимая комиссия экспертов
• "利比里亚技术合作和咨询服务问题独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по вопросам технического сотрудничества и консультативного обслуживания в либерии
• "负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组" 俄文翻译 :    "специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам
• "负责执行波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定的首席副高级代表" 俄文翻译 :    главный заместитель высокого представителя по выполнению мирного соглашения по боснии и герцеговине

• 在同一次会议上，负责指导深入研究暴力侵害儿童问题的独立专家保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生作了发言。
  На этом же заседании независимый эксперт по изучению вопроса о насилии в отношении детей г-н Паулу-Сержиу Пиньеру выступил с заявлением.

• 负责指导深入研究暴力侵害儿童问题的独立专家的法语：expert indépendant chargé de conduire une étude approfondie de la question de la violence à l’encontre des enfants
• 负责指导深入研究暴力侵害儿童问题的独立专家的阿拉伯语：الخبير المستقل المكلف بإجراء دراسة متعمقة لمسألة العنف ضد الأطفال;