联合国书目信息系统的俄文

• библиографическая информационная система организации объединенных наций

• "图书馆书目信息系统" 俄文翻译 :    библиографическая информационанная система библиотеки
• "项目信息系统" 俄文翻译 :    информационная система по проектамсистема информации по проектам
• "联合国新闻声频信息系统" 俄文翻译 :    информационная аудиосистема организации объединенных наций
• "联合国条约信息系统" 俄文翻译 :    информационная система организации объединенных наций по договорам
• "联合国统计信息系统" 俄文翻译 :    система статистической информации организации объединенных наций
• "联合国裁军事务信息系统" 俄文翻译 :    информационная система организации объединенных наций по вопросам разоружения
• "渔业投资项目信息系统" 俄文翻译 :    информационная система по проектам капиталовложений в рыбное хозяйство
• "联合国区域空间信息系统专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов организации объединенных наций по региональным системам космической информации
• "联合国巴勒斯坦问题信息系统" 俄文翻译 :    информационная система организации объединенных наций по вопросу о палестине
• "联合国政府信息系统管理专家工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа экспертов организации объединенных наций по управлению государственными информационными системами
• "联合国海洋学/海洋空间信息系统讲习班" 俄文翻译 :    практикум организации объединенных наций по системам космической информации в области океанографии/морских ресурсов
• "联合国犯罪和司法联机信息系统" 俄文翻译 :    компьютерный информационный центр организации объединенных наций по вопросам преступности и правосудия
• "联合国经济和社会信息系统" 俄文翻译 :    система экономической и социальной информации организации объединенных наций
• "联合国综合管理信息系统委员会" 俄文翻译 :    комитет по интегрированной управленческой информационной системе организации объединенных наций
• "联合国遥感信息系统国际专家会议" 俄文翻译 :    "международное совещание экспертов по дистанционному зондированию
• "联合国书店" 俄文翻译 :    книжный магазин организации объединенных наций
• "加强协调联合国系统的信息系统机构间会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание по усилению координации информационных систем в системе организации объединенных наций
• "信息系统" 俄文翻译 :    информационная система
• "信息系统司" 俄文翻译 :    отдел информационных систем
• "信息系统处" 俄文翻译 :    служба информационных системуправление информационных систем
• "信息系统科" 俄文翻译 :    секция информационных систем
• "信息系统股" 俄文翻译 :    группа информационных системгруппа по информационным системам
• "联合国遥感应用于林业和地理信息系统国际训练班" 俄文翻译 :    международные учебные курсы организации объединенных наций по применению дистанционного зондирования в лесном хозяйстве и географических информационных системах
• "联合国文件信息服务系统" 俄文翻译 :    информационная система по документации организации объединенных наций
• "联合国也门观察团" 俄文翻译 :    миссия организации объединенных наций по наблюдению в иемене
• "联合国争取共同与安全未来论坛" 俄文翻译 :    форум организации объединенных наций за общее и безопасное будущее

• 《联合国书目信息系统术语词库》将作为一个六种语文数据库定期维护。
  В качестве базы данных на шести языках будет регулярно вестись тезаурус Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций (ЮНБИС).
• 《联合国书目信息系统术语词库》将作为一个六种语文数据库定期维护。
  В качестве базы данных на шести языках будет регулярно обновляться тезаурус Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций (ЮНБИС).
• 这些元数据是联合国书目信息系统(UNBISnet)和正式文件系统的核心信息。
  Эти метаданные составляют основу Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций (UNBISnet) и Систем официальной документации.
• 现正编制亚太经社会书目信息系统的词汇集融入联合国书目信息系统词汇集的技术程序。
  Разрабатываются процедуры технического характера по интеграции тезауруса Библиографической информационной системы ЭСКАТО в тезаурус ЮНБИС.
• 达格·哈马舍尔德图书馆每日向光盘系统供应联合国书目信息系统提供的索引编入数据。
  Библиотека на ежедневной основе вводит на СОД индексированные данные из системы Библиографической информации Организации Объединенных Наций (ЮНБИС).
• 联合国书目信息系统(书目信息系统)术语词库将给予定期维持，作为六种语文的数据库。
  В качестве базы данных на шести языках будет регулярно вестись тезаурус Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций (ЮНБИС).
• 各种文件均可利用联合国书目信息系统叙词表，在正式文件系统上以所有六种正式语文按主题搜索。
  Благодаря применению тезауруса ЮНБИС через СОД можно найти документы на всех шести официальных языках, сортируя их по теме.
• 就索引编入政策和联合国书目信息系统培训制定了广泛的方案，以确保分享书目数据中的统一性。
  Запланирована экстенсивная программа по вопросам политики индексации и профессионального обучения ЮНБИС, с тем чтобы обеспечить единообразие в совместно используемых библиографических данных.
• 优先照顾秘书处的参考文献收集与联合国书目信息系统的连接和本地区网络上的其他电子信息资源。
  Приоритетное внимание было уделено увязке имеющихся у Секретариата справочных материалов с ЮНБИС и другими источниками электронной информации в рамках местной сети.
• 开发有六种正式语文版本的联合国书目信息系统，仍然是扩大正式文件系统项目方面的重要活动。
  Разработка тезауруса Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций на всех шести официальных языках остается важной деятельностью в контексте усиления проекта, касающегося Системы официальной документации.

• 联合国书目信息系统的法语：système d’information bibliographique de l’onu
• 联合国书目信息系统的阿拉伯语：نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية;