维持和平部队的俄文

• силы по поддержанию мира

• "印度维持和平部队" 俄文翻译 :    индийские силы по поддержанию мира
• "国家维持和平部队" 俄文翻译 :    национальные силы по поддержанию мира
• "泛非维持和平部队" 俄文翻译 :    панафриканские силы по поддержанию мира
• "维持和平部队士兵" 俄文翻译 :    сотрудник персонала операций по поддержанию миравоеннослужащий сил по поддержанию мира
• "集体维持和平部队" 俄文翻译 :    коллективные миротворческие силы
• "联合国国际维持和平部队" 俄文翻译 :    международные силы по поддержанию мира организации объединенных наций
• "联合国维持和平部队" 俄文翻译 :    вооружённые силы оонмиротворческие силы организации объединенных нацийсилы организации объединенных наций по поддержанию мира
• "匈牙利国防军维持和平部队训练中心" 俄文翻译 :    венгерский военно-учебный центр подготовки сил по поддержанию мира
• "独立国家联合体集体维持和平部队规约" 俄文翻译 :    положение о коллективных силах по поддержанию мира в содружестве независимых государств
• "联合国驻塞浦路斯维持和平部队" 俄文翻译 :    вооруженные силы организации объединенных наций по поддержанию мира на кипре
• "集体维持和平部队联合指挥部规约" 俄文翻译 :    положение об объединенном командовании коллективных миротворческих сил
• "驻布干维尔南太平洋维持和平部队" 俄文翻译 :    южнотихоокеанские силы по поддержанию мира в бугенвиле
• "驻布干维尔的南太平洋维持和平部队" 俄文翻译 :    южнотихоокеанские силы по поддержанию мира на бугенвиле
• "关于建立集体维持和平部队和该部队开始行动的决定" 俄文翻译 :    решение о формировании коллективных миротворческих сил и начале их функционирования
• "1993年9月24日关于集体维持和平部队及其[后後]勤支援的联合措施的协定" 俄文翻译 :    соглашение о коллективных миротворческих силах и совместных мерах по их материально-техническому обеспечению от 24 сентября 1993 года
• "东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议" 俄文翻译 :    межсессионная встреча регионального форума асеан по вопросам разминирования для миротворцев организации объединенных наций
• "关于集体维持和平部队及其[后後]勤支援联合措施的协定" 俄文翻译 :    соглашение о коллективных миротворческих силах и совместных мерах по их материально-техническому обеспечению
• "独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队协定" 俄文翻译 :    соглашение о группах военных наблюдателей и коллективных силах по поддержанию мира в содружестве независимых государтв
• "独立国家联合体军事观察团和集体维持和平部队地位议定书" 俄文翻译 :    протокол о статусе групп военных наблюдателей и коллективных сил по поддержанию мира в содержестве независимых государств
• "联合维持和平和执法部队" 俄文翻译 :    смешанные силы по поддержанию мира и правопорядка
• "维持和平" 俄文翻译 :    поддержание мира
• "维持和平处" 俄文翻译 :    служба по вопросам поддержания мира
• "维持和平者" 俄文翻译 :    валинда амани
• "执行和平部队" 俄文翻译 :    подразделения принуждения к миру
• "维持和平资产" 俄文翻译 :    средства для операций по поддержанию мира
• "维持和平账务科" 俄文翻译 :    секция учета по операциям по поддержанию мира

• 我能活下来,全靠国际维持和平部队。
  Я выжил благодаря международным силам по поддержанию мира.
• 维持和平部队和平民恢复了安全。
  Была восстановлена безопасность миротворческих сил и гражданского населения.
• 不建议派遣武装的联合国维持和平部队。
  Развертывание вооруженных миротворческих сил Организации Объединенных Наций не рекомендуется.
• (c) 区域国际组织的维持和平部队。
  c) силы по поддержанию мира региональных международных организаций.
• 联合国驻塞浦路斯维持和平部队。
  Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре.
• 建立待命的警察和维持和平部队。
  11) создать находящиеся в постоянной готовности полицейские и миротворческие силы.
• 维持和平部队可以在这方面发挥重要作用。
  Миротворческие подразделения могут играть важную роль в этой связи.
• 他是今天被称为维持和平部队的推动者。
  Он был основоположником того, что сегодня мы называем миротворческими силами.
• 维持和平部队的任何任务都应当清楚准确。
  Любой мандат миротворческих сил должен быть четким и точным.
• 第一个方案是要提供联合国维持和平部队。
  Первый вариант предусматривает направление миротворческих сил Организации Объединенных Наций.

• 维持和平部队的英语：peace-keeping force
• 维持和平部队的法语：forces de maintien de la paix
• 维持和平部队的阿拉伯语：قوات حفظ السلام;