绰绰有余的俄文

• pinyin:chuòchuòyǒuyú
  широкий, нестеснённый; без стеснения (напр. в средствах); в избытке

• "绰绰有裕" 俄文翻译 :    pinyin:chuòchuòyǒuyùширокий, нестеснённый; без стеснения (напр. в средствах); в избытке
• "绰有余裕" 俄文翻译 :    pinyin:chuòyǒuyúyùничем не стеснённый, широкий, свободный
• "绰绰" 俄文翻译 :    pinyin:chuòchuò1) свободный, вольный (напр. в выборе), ничем не стеснённый; по желанию2) великодушный, щедрый
• "有余" 俄文翻译 :    [yǒuyú] 1) с избытком 2) с небольшим; с лишним
• "有余暇" 俄文翻译 :    досуг
• "影影绰绰" 俄文翻译 :    pinyin:yǐngyǐngchuòchuòсмутный, неясный, нечёткий
• "事不有余" 俄文翻译 :    pinyin:shìbùyǒuyú(доводить) до конца; (делать) без остатка
• "心有余悸" 俄文翻译 :    [xīn yǒu yújì] обр. не полностью оправиться от испуга
• "恢恢有余" 俄文翻译 :    pinyin:huīhuī yǒuyúбескрайний, беспредельный, всеобъемлющий
• "死有余辜" 俄文翻译 :    pinyin:sǐyǒuyúgūдаже смертью не искупить совершённых злодеяний; смертной казни мало злодею
• "游刃有余" 俄文翻译 :    pinyin:yóurènyǒuyú(места более чем достаточно, чтобы) свободно орудовать лезвием (ножом мясника; обр. в знач.: быть настолько искусным в своём деле, чтобы делать его даже с закрытыми глазами. По притче Чжуан-цзы об искусном поваре, который играючи разделывал тушу быка, не зная препятствий и узких мест для своего ножа)
• "心有余而力不足" 俄文翻译 :    [xīn yǒuyú ér lì bùzú] обр. хочется, да не можется; при всём своём желании не в силах что-либо сделать
• "绰约" 俄文翻译 :    pinyin:chuòyuēизящный, тонкий, нежный; деликатный, женственный (о манерах); грациозный; грация
• "绰然" 俄文翻译 :    pinyin:chuòránпросторно, свободно, широко
• "绰罗斯" 俄文翻译 :    Чорос
• "绰灯" 俄文翻译 :    pinyin:chuòdēng, chuōdēngпереносная лампа (с ручкой)
• "绰虐" 俄文翻译 :    pinyin:chuònüèбедствие, беда; кара
• "绰楔" 俄文翻译 :    pinyin:chuòxièстар. почётные столбы (по обе стороны от ворот дома добродетельного мужа или целомудренной женщины)
• "绰裕" 俄文翻译 :    pinyin:chuòyùв изобилии, в излишке, больше чем достаточно

• 只靠人造林一项，新西兰的木材自给，已是绰绰有余。
  Новая Зеландия с лихвой удовлетворяет свои потребности в древесине исключительно за счет лесонасаждений.
• 刚才简略述及的议题为我们这样做而提供的材料，绰绰有余。
  Изложенные выше вопросы обеспечивают нам для этого более чем достаточно материалов.
• 十二年的时间对于了解联合国每个会员国的立场来说已是绰绰有余。
  Дальше откладывать принятие решения просто нельзя.
• 虽然法院就其活动所提供之收入绰绰有余，但预算总是不够。
  Бюджетных средств хронически не хватает, хотя упомянутые органы и предусматривают поступления, более чем достаточные для их деятельности.
• 驳斥这种卑鄙和亵渎谰言的事实绰绰有余，并一再提请国际社会的关注。
  Фактов, опровергающих подобные гнусные и кощунственные измышления, более чем достаточно и они неоднократно представлялись вниманию международной общественности.
• 尽管如此,人们仍认为不受限制的全球流动的好处抵销这些缺点绰绰有余。
  И тем не менее считалось, что эти недостатки с лихвой компенсируются преимуществами неограниченных глобальных финансовых потоков.
• 如果读者的主要目的是看一份简明扼要的综述型报告，那么印刷版绰绰有余。
  Если читателя интересует прежде всего сводная информация, дающая общее представление, то ему достаточно будет ознакомиться с докладом в печатном виде.
• 编入收入第2款(一般收入)项下的现金余额所生利息收入，抵消此种费用绰绰有余。
  32.13 Сметные ассигнования в размере 523 100 долл.
• 来自石油工业目前能够运作的部分的收入绰绰有余，足以提供国家运行所需的足够资源。
  Доходов от той части нефтяного сектора страны, который продолжает функционировать, более чем достаточно для управления страной.
• 国内需求对国内生产总值增长的贡献约为6.4%,抵销净出口方面的负面影响绰绰有余。
  Вклад внутреннего спроса в ВВП составил приблизительно 6,4 процентных пункта, превысив таким образом отрицательный вклад чистого экспорта.

• 绰绰有余的泰文
• 绰绰有余的英语：more than sufficient; enough to spare; be more than enough; (one's income) is more than enough to meet (one's) needs.; there is enough room to spare
• 绰绰有余的法语：être largement suffisant;avoir beaucoup plus que le nécessair être largement suffisant;avoir de l'abondance et du surplus;avoir beaucoup plus que le nécessaire;jouir de ressources surabondante
• 绰绰有余的日语：〈成〉余裕綽綽[しゃくしゃく]である.十分に余裕がある.
• 绰绰有余的韩语：【성어】 여유가 많다. 아주 넉넉하다. 여유작작하다. ＝[绰乎有余] [绰有余裕] [绰裕]
• 绰绰有余什么意思：chuò chuò yǒu yú 【解释】形容房屋或钱财非常宽裕，用不完。 【出处】《诗经·小雅·角弓》：“此令兄弟，绰绰有余。” 【示例】这寓所起先原是两人同住的，今去了魏撰之，房舍尽有，就安寓那闻俊卿主仆三人，还～。（明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七） 【拼音码】ccyy 【灯谜面】老虎逮驴；袍子改汗衫我也是致富者 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；用于人力等很宽恕 【英文】mor...