统一指挥中心的俄文

• единый командный центр

• "射击指挥中心" 俄文翻译 :    центр ведения огняцентр управления огнем
• "联合指挥中心" 俄文翻译 :    совместный командный центр
• "索马里信托基金－统一指挥部" 俄文翻译 :    целевая фонд для сомали - объединенное командование
• "一指禅" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhǐchán1) будд, познание единой сущности, к которой сводятся все дармы (по преданию один из будд. монахов достиг этого познания, когда наставник показал ему поднятый кверху палец)2) искусство массажа; массаж; 10 приёмов массажа (напр. надавливание, поглаживание)
• "指挥" 俄文翻译 :    [zhǐhuī] 1) командовать; руководить; управлять; прям., перен. дирижировать 2) командир; дирижёр
• "统一" 俄文翻译 :    [tǒngyī] объединить(ся); объединение; единый; единство 统一战线 [tǒngyī zhànxiàn] — единый фронт
• "一指头禅" 俄文翻译 :    pinyin:yīzhǐtouchán1) будд, познание единой сущности, к которой сводятся все дармы (по преданию один из будд. монахов достиг этого познания, когда наставник показал ему поднятый кверху палец)2) искусство массажа; массаж; 10 приёмов массажа (напр. надавливание, поглаживание)
• "手屈一指" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuqūyīzhǐна руке выгнуть большой палец (в знак высшего одобрения, восхищения) (обр. в знач.: выдающийся, лучший, первый)
• "手屈一指的" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuqūyīzhǐdeна руке выгнуть большой палец (в знак высшего одобрения, восхищения) (обр. в знач.: выдающийся, лучший, первый)
• "首屈一指" 俄文翻译 :    [shǒuqū yīzhǐ] обр. занимать первое место; быть первым
• "非洲统一组织（非统组织）和国际班图文明中心（班图中心）合作协定" 俄文翻译 :    соглашение о сотрудничестве между организацией африканского единства и международным центром по цивилизации банту
• "总指挥" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngzhǐhuīкомандующий фронтовыми частями (фронта, армии)
• "指挥刀" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐhuīdāoсабля
• "指挥员" 俄文翻译 :    [zhǐhuīyuán] командир
• "指挥官" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐhuīguānкомандир
• "指挥家" 俄文翻译 :    ДирижёрДирижёры
• "指挥所" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐhuīsuǒкомандный пункт
• "指挥权" 俄文翻译 :    командование
• "指挥棒" 俄文翻译 :    [zhǐhuībàng] дирижёрская палочка; жезл; указка
• "指挥灯" 俄文翻译 :    индика́торуказа́тельповоро́тник
• "指挥的" 俄文翻译 :    дирижерскийкомандный
• "指挥组" 俄文翻译 :    группа командования
• "指挥者" 俄文翻译 :    дире́кторрежиссёрдирижёр
• "指挥舰" 俄文翻译 :    флагман
• "统一担保规则" 俄文翻译 :    единообразные правила о гарантиях
• "统一报告制度" 俄文翻译 :    универсальная система отчетности

• 统一指挥中心强调，其首要需求包括运输和通讯物资。
  Центр подчеркнул, что его первоочередные потребности касаются средств транспорта и связи.
• 统一指挥中心能力有限，仍然是个令人关切的严重问题。
  Серьезную обеспокоенность попрежнему вызывает ограниченный потенциал Единого командного центра.
• 这一事件仍属局部，统一指挥中心已迅速予以解决。
  Этот инцидент носил локальный характер и был урегулирован благодаря быстрым действиям единого командного центра.
• 收缴的武器将在中立部队监督下，由统一指挥中心存放。
  Собранное оружие будет храниться на складах ЕКЦ под наблюдением нейтральных сил.
• 我呼吁会员国向这些机构、特别是统一指挥中心和混合部队提供必要援助。
  Я призываю государства-члены оказать необходимую помощь этим институтам, особенно единому командному центру и смешанным подразделениям.
• 评估团成员还前往亚穆苏克罗，并在那里听取了统一指挥中心的情况简报。
  Кроме того, члены миссии по оценке совершили поездку в Ямусукро, где заслушали брифинги единого командного центра.
• 瓦加杜古协定把涉及和平进程的大多数军事任务指派给统一指挥中心。
  В соответствии с Уагадугским соглашением большинство задач в военной сфере, связанных с мирным процессом, были поручены для выполнения единому командному центру.
• 联科行动继续向统一指挥中心提供[后後]勤支助，其中包括运输和通信支助。
  Операция продолжала оказывать материально-техническую поддержку ЕКЦ, в том числе в области транспорта и связи.
• 统一指挥中心成立了一个联合工作组，负责审查关于统一方式的一系列建议。
  Единым командным центром была создана совместная рабочая группа для рассмотрения ряда предложений о путях и методах воссоединения.

• 统一指挥中心的法语：centre de commandement intégré
• 统一指挥中心的阿拉伯语：مركز القيادة المتكاملة;