纾的俄文

• pinyin:(纾 сокр. вм. 紓)
  гл.
  1) облегчать, ослаблять, умерять; рассеивать; отвращать; устранять
  2) ослабевать, становиться лёгким; распускаться, становиться свободным, терять напряжение

• "纽黑文殖民地" 俄文翻译 :    Нью-Хейвен (колония)
• "纽黑文大学" 俄文翻译 :    Университет Нью-Хейвена
• "纾祸" 俄文翻译 :    pinyin:shūhuòотвращать беду, избавляться от бедствия
• "纽黑文县 (康涅狄格州)" 俄文翻译 :    Нью-Хейвен (округ)
• "纾缓" 俄文翻译 :    pinyin:shūhuǎnоблегчать, ослаблять; облегчённый; облегчённо, свободно
• "纽黑文" 俄文翻译 :    Нью-ХейвенНью-Хейвен (Коннектикут)
• "纾难" 俄文翻译 :    pinyin:shūnànотвращать опасность, избавляться от опасности, ослаблять трудности
• "纽马克特 (安大略省)" 俄文翻译 :    Ньюмаркет (Онтарио)
• "线" 俄文翻译 :    [xiàn] = 線 1) нитка; нить (также перен.) 毛线 [máoxiàn] — шерстяные нитки; шерстяная пряжа 2) провод 电线 [diànxiàn] — электрический провод 3) линия 直线 [zhíxiàn] — прямая линия 4) черта; граница; линия 边界线 [biānjièxiàn] — пограничная линия 5) луч 紫外线 [zǐwàixiàn] — ультрафиолетовые лучи 6) сч. сл. 线希望 [yīxiàn xīwàng] — луч надежды 7) трасса; линия; путь 铁路线 [tiělùxiàn] — железнодорожная линия 京沈线 [jīng shěn xiàn] — железнодорожная линия Пекин - Шэньян 供应线 [gōngyìngxiàn] — пути снабжения • - 线路 - 线圈 - 线索 - 线条 - 线头

• 有时，国际社会有助于解纾冲突。
  Иногда международное сообщество помогает разрядить конфликты.
• 他们还忆及采用自愿纾缓措施的可能性。
  Кроме того, они ссылались на возможность осуществления добровольных смягчающих мер.
• 有时，国际社会有助于解纾冲突。
  Зачастую ему этого не удается.
• 而政府所实施的纾困措施也拉低了消费物价。
  Меры по оказанию помощи, принятые правительством, также способствовали снижению цен.
• 这种调整就是纾缓程序。
  Все эти меры принимались в рамках процесса выравнивания.
• 各位领导人强调纾解贫困和保护环境之间的联系。
  Главы государств и правительств подчеркнули взаимосвязь между облегчением бремени нищеты и защитой окружающей среды.
• 短期内，我们必须采取纾解巴勒斯坦人民痛苦的步骤。
  В краткосрочном плане мы должны предпринять шаги с целью облегчения страданий палестинского народа.
• 这就是纾缓程序。
  Все эти меры принимались в рамках процесса согласования окончательной шкалы взносов.
• 而且，尼日利亚中央银行已为制造部门提供了纾困资金。
  Кроме того, Центральный банк Нигерии выделил предприятиям обрабатывающей промышленности средства для преодоления экономических трудностей.
• 我们已制定一套计划，纾缓现有道路对交通噪音的影响。
  Подготовлена программа по решению проблем, связанных с воздействием шума дорожного движения на существующих дорогах.

• 纾的英语：动词 [书面语] 1.(解除) relieve; untie 短语和例子 毁家纾难 offer all one has to help in charity2.(延缓) ...
• 纾的日语：纾shū 〈書〉 （1）解除する.和らげる. 毁家 huǐjiā 纾难 nàn ／家財を投げ出して国家の危難を救う（または和らげる）. （2）豊かである. （3）緩やかである.
• 纾的韩语：【문어】 (1)[동사] 없애다. 풀다. 제거하다. 덜다. 纾解; 없애다. 풀다 纾忧; 근심을 덜다 ＝[抒(2)] (2)[동사] 늦추다. 지연시키다. (3)[형용사] 넉넉하다. 여유 있다.
• 纾什么意思：（紓） shū　ㄕㄨˉ 1）缓和，解除：毁家～难（nàn）。 2）宽裕，宽舒。 3）延缓。 毁家纾国 毁家纾难