紧急状态的俄文

• авария
  аварийная ситуация
  чрезвычайная ситуация
  критическое обстоятельство
  чрезвычайное положение

• "紧急状态 (印度)" 俄文翻译 :    Чрезвычайное положение в Индии (1975—1977)
• "马来亚紧急状态" 俄文翻译 :    Война в Малайе
• "国家紧急状态委员会" 俄文翻译 :    ГКЧПГосударственный комитет по чрезвычайному положению
• "人权与紧急状态问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о правах человека и чрезвычайных положениях
• "对处于紧急状态儿童的核心共同承诺" 俄文翻译 :    основные обязательства фонда по защите детей в нестабильных ситуациях и оказанию им помощи
• "苏联国家紧急状态委员会成员" 俄文翻译 :    Члены ГКЧП
• "紧急状况" 俄文翻译 :    аварияаварийная ситуациячрезвычайная ситуациякритическое обстоятельство
• "这是紧急状况" 俄文翻译 :    э́то сро́чно
• "宣布发展中国家儿童因当前经济危机而面临紧急状态" 俄文翻译 :    заявление о чрезвычайном положении детей в развиваюшихся странах в результате настоящего экономического кризиса
• "对紧急状况的反应" 俄文翻译 :    чрезвычайная помощьбезотлагательные меры в случае чрезвычайной ситуации
• "非洲紧急状况会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по вопросу о чрезвычайном положении в африкеконференция по вопросу о чрезвычайном положении в африке
• "国际紧急状况应对组织" 俄文翻译 :    международная организация по управлению чрезвычайными ситуациями
• "教师紧急状况进修材料袋" 俄文翻译 :    комплект пособий для обучения в чрезвычайных ситуациях
• "紧急状况和重建教育方案" 俄文翻译 :    программа образования в условиях чрезвычайных ситуаций и реконструкции
• "紧急状况教育和康复方案" 俄文翻译 :    программа чрезвычайной помощи в области образования и восстановления
• "联合国非洲紧急状况会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу о чрезвычайном положении в африкеконференция организации объединенных наций по вопросу о чрезвычайном положении в африке
• "南部非洲干旱紧急状况方案" 俄文翻译 :    чрезвычайная ситуация в связи с засухой в южной части африки
• "庞大人口营养紧急状况的管理" 俄文翻译 :    управление чрезвычайными ситуациями в области продовольственного обеспечения в странах с большим населением
• "核事故/辐射紧急状况援助计划" 俄文翻译 :    план оказания помощи в случае ядерной аварии/радиационной аварийной ситуации
• "紧急状况预防、防范、评估、减缓和应对战略框架" 俄文翻译 :    "стратегические рамки предотвращения
• "状态" 俄文翻译 :    [zhuàngtài] положение; состояние
• "主管基础设施、[后後]勤和民事紧急状况规划助理秘书长" 俄文翻译 :    "помощник генерального секретаря по вопросам инфраструктуры
• "紧急" 俄文翻译 :    [jǐnjí] неотложный; экстренный; чрезвычайный; критический (напр., об обстановке) 紧急状态 [jǐnjí zhuàngtài] — чрезвычайное положение
• "处于 状态" 俄文翻译 :    ходить
• "紧急环境援助中心" 俄文翻译 :    центр срочной экологической помощи
• "紧急电信工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по телекоммуникационному обеспечению в чрезвычайных ситуациях

• 1983年9月9日宣布紧急状态。
  Чрезвычайное положение было объявлено 9 сентября 1983 года.
• 部长会议有权宣布国家进入紧急状态。
  Совет министров имеет также право объявлять чрезвычайное положение.
• 我们面对的仍然是人道主义紧急状态。
  Мы все еще сталкиваемся с чрезвычайной гуманитарной ситуацией.
• 迄今这些地区仍处于紧急状态中。
  Режим чрезвычайного положения до сих пор не отменен.
• 1993年3月4日宣布紧急状态。
  Чрезвычайное положение объявлено 4 марта 1993 года.
• 1998年2月又宣布一次紧急状态。
  В феврале 1998 года вновь было объявлено чрезвычайное положение.
• 这些重大的改革之一是结束紧急状态。
  Одна из основных реформ заключается в прекращении чрезвычайного положения.
• 宣布紧急状态不中断政府机构的运作。
  Объявление чрезвычайного положения не затрагивает деятельности органов государственной власти.
• 对紧急状态的法律惯例赋予宪法地位。
  возвести юридическую практику чрезвычайного положения в ранг конституционного закона.
• 1987年1月12日终止紧急状态。
  Отмена чрезвычайного положения 12 января 1987 года.

• 紧急状态的泰文
• 紧急状态的英语：emergence state
• 紧急状态的法语：état d'urgence
• 紧急状态的日语：差し迫った状態.切迫した状態.非常事態.
• 紧急状态的韩语：[명사] 긴급 상황[상태].
• 紧急状态的阿拉伯语：حالة الطوارئ; حالة طوارىء; طوارىء; قانون الطوارئ;
• 紧急状态的印尼文：darurat; keadaan darurat;
• 紧急状态什么意思：jǐn jízhuàngtài 非常紧张的形势，一般指国家面临战争的状态。