索偿和信息管理科的俄文

• служба обработки требований и управления информацией

• "质量保证和信息管理科" 俄文翻译 :    секция обеспечения качества и управления информацией
• "综合信息管理科" 俄文翻译 :    секция комплексного управления информацией
• "倡导和信息管理处" 俄文翻译 :    сектор пропагандистской деятельности и управления информацией
• "记录和信息管理股" 俄文翻译 :    группа по делопроизводству и управлению информацией
• "通信和信息管理处" 俄文翻译 :    служба коммуникационно-информационного обеспечения
• "倡导、对外关系和信息管理处" 俄文翻译 :    "сектор пропагандистской деятельности
• "数据收集和信息管理股" 俄文翻译 :    группа по сбору данных и управлению информацией
• "知识和信息管理系统" 俄文翻译 :    система управления базой данных и информации
• "行政和信息系统管理科" 俄文翻译 :    секция административного обслуживания и управления информацией
• "信息管理" 俄文翻译 :    Информационный менеджмент
• "信息管理员" 俄文翻译 :    управляющий по вопросам информации
• "信息管理处" 俄文翻译 :    служба управления информацией
• "信息管理股" 俄文翻译 :    группа информационного обеспечения
• "机构间知识分享和信息管理会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание по вопросам обмена информацией и управления ею
• "信息管理助理" 俄文翻译 :    помощник по административным вопросам
• "信息管理小组" 俄文翻译 :    группа по управлению информациейгруппа управления информацией
• "谅解备忘录和索偿管理科" 俄文翻译 :    секция обработки меморандумов о взаимопонимании и поступающих требований
• "个人信息管理系统" 俄文翻译 :    Персональные информационные менеджерыПерсональный информационный менеджер
• "信息管理事务股" 俄文翻译 :    группа по обслуживанию в области управления информацией
• "信息管理和分析司" 俄文翻译 :    отдел управления и анализа информации
• "信息管理和技术股" 俄文翻译 :    группа управления информацией и информационной технологии
• "信息管理和记录科" 俄文翻译 :    секция управления информацией и документации
• "信息管理委员会" 俄文翻译 :    комитет по управлению информацией
• "信息管理系统处" 俄文翻译 :    секция информационного обслуживания систем
• "索偿办事员" 俄文翻译 :    служащий по вопросам претензий
• "索偿" 俄文翻译 :    pinyin:suǒchángтребовать возмещения убытков

• 索偿和信息管理科没有及时从各特派团收到全部核查报告。
  Не все доклады о проверке поступили из миссий в Секцию по обработке требований и управлению своевременно.
• 15.索偿和信息管理科就谅解备忘录的修正事宜与部队派遣国联络。
  Начинаются официальные переговоры с СПВ и Группой ООН по ведению переговоров.
• 此外，索偿和信息管理科应履行对部队派遣国作出的所有偿还相应款额承诺。
  Группа хотела бы получить информацию о всех неурегулированных требованиях.
• 此外，索偿和信息管理科必须就偿还相应款项兑现其对部队派遣国作出的所有承诺。
  Группа хотела бы получать информацию о всех требованиях о возмещении, рассмотрение которых задерживается.
• 咨询委员会不建议给索偿和信息管理科科长办公室增设一个一般事务人员员额。
  Комитет рекомендует воздержаться от создания дополнительной должности категории общего обслуживания для Канцелярии начальника Секции по рассмотрению требований и обработке информации.
• 此外，索偿和信息管理科应履行对部队派遣国作出的所有偿还相应款额承诺。
  Кроме того, Секция урегулирования требований и управления информацией должна выполнять все обязательства перед странами, предоставляющими войска, в том, что касается возмещения соответствующих сумм.
• 2001年初，秘书处（索偿和信息管理科）成立并部署了处理这些注销案的三人专门小组。
  а МООНПГ — Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Гаити.
• “㈡ 财务管理和支助处(财管处)索偿和信息管理科及时处理和确定部队派遣国的索赔”。
  ii) своевременность обработки и удовлетворения требований стран, предоставляющих войска, Секцией обработки требований и информации в рамках полевых служб управления и поддержки».
• 2001年初，秘书处（索偿和信息管理科）成立并部署了处理这些注销案的三人专门小组。
  В начале 2001 года Секция по обработке требований и управлению информацией Секретариата создала и развернула группу из трех высококвалифицированных сотрудников по обработке актов о списании.
• 他关切地指出，大会已经核可的索偿和信息管理科员额已在别处确定，而不是在该科确定。
  Он с озабоченностью отмечает, что должности, которые Генеральная Ассамблея утвердила для Секции по требованиям и управлению информацией были созданы не в этой Секции, а в других подразделениях.

• 索偿和信息管理科的法语：section des demandes de remboursement et de la gestion de l’information
• 索偿和信息管理科的阿拉伯语：قسم المطالبات وإدارة المعلومات;