素弱的俄文

• pinyin:sùruò
  мягкий, слабый (напр. о характере)

• "素幡" 俄文翻译 :    pinyin:sùfānбелый флаг (знак перемирия или капитуляции)
• "素常" 俄文翻译 :    pinyin:sùchángповседневный; обычно, обыкновенно, как всегда
• "素心" 俄文翻译 :    pinyin:sùxīn1) человек с открытым, чистым сердцем; простой, искренний, бесхитростный2) душевный склад, характер
• "素席" 俄文翻译 :    pinyin:sùxíвегетарианский обед (стол)
• "素心之友" 俄文翻译 :    искренний друг
• "素履" 俄文翻译 :    pinyin:sùlǚ1) простая обувь2) обр. скромная жизнь; быть довольным своей скромной участью
• "素心兰" 俄文翻译 :    pinyin:sùxīnlán1) орхидея ?чистое сердце? (на лепестках её не бывает лиловых крапин)2) перен. человек безупречной честности; человек совести и чести
• "素尚" 俄文翻译 :    pinyin:sùshàngлучшие чаяния (надежды, мечты)
• "素志" 俄文翻译 :    pinyin:sùzhìисконное стремление, постоянное чаяние; заветное желание

• 一般对这次危机的解释认为它主要是由货币和证券市场对国际收支失衡和经济基本要素弱化的反应引起的。
  Объясняя истоки этого кризиса, чаще всего говорят о реакции валютных и фондовых рынков на разбалансированность расчетной сферы и ухудшение фундаментальных экономических показателей.