系辞的俄文

• pinyin:xìcí
  1) толкование, комментарий (особенно к гексаграммам ?Ицзина?)
  2) грам. связка

• "系蹄" 俄文翻译 :    pinyin:xìtíкапкан, ловушка (для .животного)
• "系踵" 俄文翻译 :    pinyin:xìzhǒngследовать непрерывно друг за другом, идти по пятам одному за другим
• "系锁" 俄文翻译 :    pinyin:xìsuǒстар., юр. заковать в цепи; лишить (лишение) свободы пожизненно
• "系趾" 俄文翻译 :    pinyin:xìzhǐсковать ноги цепями
• "系闷" 俄文翻译 :    pinyin:xìmènгоревать; тосковать, скучать
• "系象" 俄文翻译 :    pinyin:xìxiàngфилос. символизировать; воплощаться в феноменах, находить выражение в сопутствующих явлениях
• "系集" 俄文翻译 :    ансамбль
• "系谱树" 俄文翻译 :    pinyin:xìpǔshùбиол. родословное древо
• "系领导" 俄文翻译 :    деканат

• 《周易．系辞下》：「天地之道，贞观者也。
  Исполнены небо и земля (славы Твоей.
• “重门击柝，以待暴客”出自《周易·系辞下》。
  «Как пришел муж из-под горок» (Народные слова) 20.

• 系辞的英语：append their explanations