系象的俄文

• pinyin:xìxiàng
  филос. символизировать; воплощаться в феноменах, находить выражение в сопутствующих явлениях

• "系谱树" 俄文翻译 :    pinyin:xìpǔshùбиол. родословное древо
• "系谱学网站" 俄文翻译 :    Генеалогические сайты
• "系趾" 俄文翻译 :    pinyin:xìzhǐсковать ноги цепями
• "系谱学家" 俄文翻译 :    Генеалоги
• "系踵" 俄文翻译 :    pinyin:xìzhǒngследовать непрерывно друг за другом, идти по пятам одному за другим
• "系谱学" 俄文翻译 :    pinyin:xìpǔxuéгенеалогия (как наука)
• "系蹄" 俄文翻译 :    pinyin:xìtíкапкан, ловушка (для .животного)
• "系谱" 俄文翻译 :    pinyin:xìpǔродословная книга; генеалогическая таблица; с.-х. племенная книга; генеалогический; племенной
• "系辞" 俄文翻译 :    pinyin:xìcí1) толкование, комментарий (особенно к гексаграммам ?Ицзина?)2) грам. связка

• 系象什么意思：  1.  寄托意象。    ▶ 《汉书‧郊祀志上》： “一者一统， 天地万物所系象也。”    2.  《周易》中的《系辞》和《象传》的并称。    ▶ 《宋书‧张敷传》： “初， 父 邵 使与 南阳 宗少文 谈《系》《象》， 往复数番。”