系上的俄文

• навязывать
  подвешивать
  скреплять
  зажимать
  привязывать
  запирать
  навязать
  привязать
  связывать

• "关于国家在其对国际组织关系上的代表权的条款" 俄文翻译 :    статьи о представительстве государств в их отношениях с международными организациями
• "关于在国际关系上不使用武力的世界条约" 俄文翻译 :    всемирной договор о неприменении силы в международных отношениях
• "加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях
• "加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言" 俄文翻译 :    декларация об усилении эффективности принципа отказа от угрозы силой или ее применения в международных отношениях
• "国家在其对国际组织关系上的代表权问题国际全权代表会议" 俄文翻译 :    международная конференция полномочных представителей по вопросу о представителей государств в их отношениях с международными организациями
• "维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о представительстве государств в их отношениях с международными организациями универсального характера
• "联合国关于国家在其对国际组织关系上的代表权问题会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по вопросу о представительстве государств в их отношениях с международными организациями
• "系" 俄文翻译 :    = 系 I, II 3)
• "糸鱼川藩" 俄文翻译 :    Итоигава (княжество)
• "系世" 俄文翻译 :    pinyin:xìshì1) родословная, генеалогические списки2) составлять родословную (побочных и прямых линий родства)
• "糸鱼川市" 俄文翻译 :    Итоигава
• "系主任" 俄文翻译 :    декан
• "糸部" 俄文翻译 :    Ключ 120
• "系主任办公室" 俄文翻译 :    деканат
• "糸田町" 俄文翻译 :    Итода
• "系争物" 俄文翻译 :    pinyin:xìzhēngwùюр. предмет спора (иска)

• 配偶双方在家庭关系上享有平等权利。
  Супруги в семейных отношениях имеют равные права.
• 国家体系上的变化应每年予以审查。
  Изменения в национальных системах рассматриваются ежегодно.
• 国家体系上的变化应每年予以审评。
  Изменения в национальных системах рассматриваются ежегодно.
• 在行政关系上，它向执行主任作报告。
  В административном плане Управление подотчетно Директору-исполнителю.
• 此外,我国政府一贯谴责国际关系上的暴力。
  Правительство Буркина-Фасо всегда осуждало применение насилия в международных отношениях.
• 此外,我国政府始终谴责国际关系上的暴力。
  Правительство Буркина-Фасо всегда осуждало применение насилия в международных отношениях.
• 正在尽一切努力使所有国家与该系统联系上。
  Принимаются все возможные усилия, направленные на подсоединение к системе оставшихся стран.
• 因此研究本文件时应联系上面提到的两份文件。
  Поэтому к изучению настоящего доклада следует подходить с учетом вышеупомянутых документов.
• 然而，良好的政府管理也应当运用到国际关系上。
  Однако принципы рационального управления должны также применяться и к международным отношениям.
• 必须将重点放在全体行动者之间的合作伙伴关系上。
  Законодательным органам при этом отводится важная роль.

• 系上的英语：attachv
• 系上的法语：fixer attacher apposer lier amarrer
• 系上的日语：と同点になる つながり ネクタイ本 に結び目を作る
• 系上的韩语：고정시키다