简编的俄文

• [jiǎnbiān]
  краткий курс (в названиях книг); очерки

• "环境统计简编" 俄文翻译 :    справочник по статистике окружающей среды
• "空缺通知简编" 俄文翻译 :    сборник объявленных вакантных должностей
• "人类住区统计简编" 俄文翻译 :    статистический справочник по населенным пунктам
• "1988年社会统计和指标简编" 俄文翻译 :    сборник социальных статистических данных и показателей за 1988 год
• "1986年妇女状况社会统计和指标简编" 俄文翻译 :    сборник статистических данных и показателей в отношении положения женщин за 1986 год
• "伊拉克被禁化学、生物和导弹武器方案简编" 俄文翻译 :    "компендиум иракских программ
• "气象和运用水文学训练设施简编" 俄文翻译 :    справочник по учебным курсам метеорологической и прикладной гидрологии
• "联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编" 俄文翻译 :    сборник стандартов и норм организации объединенных наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
• "关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编" 俄文翻译 :    "резюме тем или вопросов
• "在巴勒斯坦被占领土上正在进行的技术援助项目简编" 俄文翻译 :    сборник текущих проектов технической помощи на оккупированных территориях
• "简练地表达" 俄文翻译 :    формулировка
• "简练" 俄文翻译 :    краткийлакониченлаконичныйлаконический
• "简缩" 俄文翻译 :    аббревиациясокращение
• "简约音乐" 俄文翻译 :    Минимализм (музыка)
• "简要" 俄文翻译 :    [jiǎnyào] краткий; сжатый; кратко; вкратце
• "简约" 俄文翻译 :    эскизныйотрывочныйнеровным
• "简要建议书" 俄文翻译 :    "рекомендация
• "简笔字" 俄文翻译 :    Рякудзи
• "简要规则集" 俄文翻译 :    Правила и указания

• 联合国治理和公共行政基本词汇简编。
  Человеческий фактор в контексте укрепления потенциала и развития.
• 6该简编的最新版本不久将会发行。
  В ближайшем будущем будет опубликован обновленный вариант этого сборника.
• 它发表了《技术转让国际协议简编》。
  Он выпустил Сборник международных соглашений о передаче технологии.
• 继续开展伊拉克被禁武器简编的工作。
  Продолжалась работа по подготовке компендиума запрещенных вооружений Ирака.
• 简编已提供给会员国，供他们参考。
  В порядке информации сборник был предоставлен государствам-членам.
• (c) 鼓励编写贫困计量简编。
  c) предложила подготовить сводный документ по статистике нищеты.
• 在这方面，该司决定编写案件简编。
  В связи с этим Отдел решил подготовить сборник рассмотренных дел.
• 禁雷运动提出了非政府组织项目的简编。
  МКЗНМ представила свой Сводный документ по проектам НПО.
• 选定的一些国家的作法可以丰富该简编。
  Учет опыта отдельных стран обогатит краткий справочник.
• 1999年的简编已经完成，即将出版。
  Также было завершено и готовится к публикации издание 1999 года.

• 简编的泰文
• 简编的英语：(多用于书名) short course; concise edition; abridged edition; lexicon
• 简编的法语：名 [employé souvent dans le titre d'un livre]livre dont le contenu est bien concis;édition simplifiée d'un livre déjà paru
• 简编的日语：簡略に述べた書籍.▼書名に用いることが多い. 中国通史简编／中国通史略編.
• 简编的韩语：[명사] (1)【문어】 서적. (2)간편. 약본(略本). 다이제스트본. 간략하게 편찬한 책. [주로 책 이름에 쓰임]
• 简编什么意思：jiǎnbiān 内容比较简略的著作。也指某一著作的简本（多用做书名）：《中国通史～》。