简缩的俄文

• аббревиация
  сокращение

• "简编" 俄文翻译 :    [jiǎnbiān] краткий курс (в названиях книг); очерки
• "简练地表达" 俄文翻译 :    формулировка
• "简要" 俄文翻译 :    [jiǎnyào] краткий; сжатый; кратко; вкратце
• "简练" 俄文翻译 :    краткийлакониченлаконичныйлаконический
• "简要建议书" 俄文翻译 :    "рекомендация
• "简约音乐" 俄文翻译 :    Минимализм (музыка)
• "简要规则集" 俄文翻译 :    Правила и указания
• "简约" 俄文翻译 :    эскизныйотрывочныйнеровным
• "简要规格" 俄文翻译 :    аннотация

• 简缩本的结构将沿用《宣言》本身的结构。
  Структура краткого варианта будет строиться на основе структуры самой Декларации.
• 对第七章可以精简缩短。
  Главу VII можно было бы рационализировать и сократить.
• 文化与语言和工作密切相关，但又无法真的简缩成那样。
  Культура тесно связана с языком и трудом, но она не может сводиться лишь к ним.
• 对第七章可以精简缩短。 然而，该章的清单应该增加竞争法。
  Главу VII можно было бы рационализировать и сократить.
• 如果需要将发言列入记录，可以分发发言稿，但仍必须简缩为几个要点。
  Они должны ограничиваться тремя или четырьмя моментами и идти в развитие моментов, отмеченных предыдущими ораторами.
• 在估计卡特尔造成的伤害时出现相同的问题，这种估计也采用简缩形式分析。
  Аналогичные вопросы встают и при оценке причиняемого картелями вреда, который также анализируется на основе приведенной модели.
• 结果使得将几个次级方案合并报告，把它们的目标和实现的成绩简缩成简短说明。
  В результате по ряду подпрограмм была представлена лишь сводная информация с очень кратким упоминанием их целей и достигнутых результатов.
• 如果需要将发言列入记录，可以分发发言稿，但仍必须简缩为几个要点。
  Если необходимо, чтобы та или иная речь попала в протокол, то в этом случае ее можно распространить, но все равно ее следует резюмировать в виде нескольких моментов.
• 此外，巴西土著教师正在编译报告的简缩本，使Sateré-Mawé儿童能够了解他们的文化。
  Кроме того, преподаватели из числа коренного населения Бразилии подготавливают и осуществляют перевод упрощенного варианта доклада, с тем чтобы дети народности сатере-маве могли узнать о своей культуре.

• 简缩的泰文
• 简缩的英语：simplify ◇简缩呼号 abbreviated call letters
• 简缩的法语：abrévation abréviation
• 简缩的日语：簡素化する.簡略化する. 汉字的数量应该尽量简缩／漢字の数はできるだけ少なくすべきである.
• 简缩的韩语：[동사] 간소화(簡素化)하다. 통폐합하다. (복잡한 것을) 간단히 축소하다. 단축하다. 汉字的数量应该尽量简缩; 한자의 수량을 될 수 있는 대로 줄여야 한다
• 简缩的阿拉伯语：اِختصار;
• 简缩什么意思：jiǎnsuō 精简：各种报表的数量应该尽量～。