第三方核查机制的俄文

• механизм по проверке третьей стороной

• "联合核查机制" 俄文翻译 :    совместный механизм контроля
• "核查机构" 俄文翻译 :    контролирующее учреждение
• "第三方" 俄文翻译 :    тре́тье лицо́
• "中央审查机制" 俄文翻译 :    центральный обзорный механизм
• "三方机制" 俄文翻译 :    трехсторонний механизм
• "第三方签署" 俄文翻译 :    сертификат третьей стороны
• "第三方资金" 俄文翻译 :    "фонды
• "贸易政策审查机制" 俄文翻译 :    механизм пересмотра торговой политики
• "三方协调机制" 俄文翻译 :    трехсторонний координационный механизм
• "三方区域安全机制" 俄文翻译 :    трехсторонний региональный механизмом безопасности
• "第三方责任保险" 俄文翻译 :    страхование ответственности перед третьими сторонами
• "第三方费用分摊" 俄文翻译 :    участие третьей стороны в покрытии расходов
• "第三方驱动程序" 俄文翻译 :    сторонний драйвер
• "第三方索偿部门间工作组" 俄文翻译 :    междепартаментская рабочая группа по требованиям третьих сторон
• "核查与监察联合机制" 俄文翻译 :    совместный механизм по проверке и наблюдению для контроля
• "核查" 俄文翻译 :    [héchá] контролировать; проверять
• "安全事项核查和监督机制规约" 俄文翻译 :    положения о механизме по проверке и контролю в области безопасности
• "机制" 俄文翻译 :    [jīzhì] 1) машинной выработки; фабричного производства 2) перен. механизм
• "过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会" 俄文翻译 :    трехсторонний руководящий комитет для проведения общенациональных консультаций по переходным механизмам отправления правосудия
• "第三" 俄文翻译 :    pinyin:dìsānтретий (по порядку); в-третьих
• "检查机关" 俄文翻译 :    инспекция
• "检查机构" 俄文翻译 :    инспектирующий орган
• "伊方核能发电厂" 俄文翻译 :    АЭС Иката
• "中央审查机构" 俄文翻译 :    центральный контрольный орган
• "第三文化小孩" 俄文翻译 :    Дети третьей культуры
• "第三把手" 俄文翻译 :    pinyin:dìsānbǎshǒuвторой заместитель

• 该国政府仍然坚持要解散第三方核查机制。
  Правительство этой страны также настаивало на роспуске Механизма проверки третьей стороной (МПТС).
• 第三方核查机制和联刚观察团要求解释上述差异。
  МПТС и МООНДРК обратились с просьбой объяснить вышеуказанное расхождение.
• 希望第三方核查机制将有助于此进程。
  Следует полагать, что механизм по проверке третьей стороны сможет оказать содействие в этом процессе.
• 第三方核查机制共监测了20 593人撤出。
  По данным МПТС, из Демократической Республики Конго было выведено в общей сложности 20 593 военнослужащих.
• 我的特别报告提到，第三方核查机制已经成功开始活动。
  Как указывалось в моем специальном докладе, механизм по проверке третьей стороной успешно приступил к осуществлению своей деятельности.
• 联刚特派团所发挥的核查作用以及第三方核查机制，也是关键。
  Контрольная роль, которую играет МООНДРК, и механизм по проверке третьей стороной также имеют решающее значение.
• 数天之[后後]，联刚特派团以及第三方核查机制都确认了这一点。
  Этот факт был подтвержден несколько дней спустя самой МООНДРК и контрольным механизмом третьей стороны.
• 据此，第三方核查机制秘书处在金沙萨设立，并将在基加利设立联络小组。
  Он также будет иметь группу связи в Кигали.
• 还要制订爱国军的撤退时间表，并毫不拖延地提交给第三方核查机制。
  Должен также быть разработан и оперативно представлен механизму по проверке третьей стороны график вывода руандийских войск.
• 第三方核查机制已完成了它的全面任务，预期不久它将结束它的工作。
  Ожидается, что этот Механизм, который в основном выполнил поставленную перед ним задачу, в ближайшее время завершит свою деятельность.

• 第三方核查机制的英语：third party verification mechanism
• 第三方核查机制的法语：mécanisme de vérification par une tierce partie
• 第三方核查机制的阿拉伯语：آلية التحقق عن طريق الطرف الثالث;