第三方核查机制的法文

• mécanisme de vérification par une tierce partie

• "第"法文翻译    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le
• "第三"法文翻译    troisième
• "第三方"法文翻译    tiers troisième parti
• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "核"法文翻译    名 noyau桃~le noyau d'une pêche. 动 examiner à
• "核查"法文翻译    vérifier examiner
• "查"法文翻译    动
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机制"法文翻译    fait(fabriqué)à la machine
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "联合核查机制" 法文翻译 :    mécanisme conjoint de vérification
• "核查机构" 法文翻译 :    organisme vérificateur
• "第三方" 法文翻译 :    tierstroisième parti
• "中央审查机制" 法文翻译 :    mécanisme d’examen central
• "三方机制" 法文翻译 :    mécanisme tripartite
• "第三方物流" 法文翻译 :    Logistique tierce partie
• "第三方签署" 法文翻译 :    label d’approbation tiers
• "贸易政策审查机制" 法文翻译 :    mécanisme d’examen des politiques commerciales
• "三方协调机制" 法文翻译 :    mécanisme de coordination tripartite
• "三方区域安全机制" 法文翻译 :    mécanisme de sécurité régionale tripartite
• "第三方责任保险" 法文翻译 :    assurance responsabilité civile
• "第三方费用分摊" 法文翻译 :    participation des tiers aux coûts
• "核查与监察联合机制" 法文翻译 :    mécanisme conjoint de vérification et de surveillance
• "第三方索偿部门间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail interdépartemental sur les demandes d’indemnisation

• Il insiste également pour que le Mécanisme de vérification de la tierce partie soit dissous.
  该国政府仍然坚持要解散第三方核查机制。
• On espère que le mécanisme de vérification de la tierce partie sera en mesure d ' appuyer ce processus.
  希望第三方核查机制将有助于此进程。
• Mise en place par la tierce partie du mécanisme de vérification;
  建立第三方核查机制；
• Comme l ' indique mon rapport spécial, le mécanisme de vérification de la tierce partie a entamé avec succès ses activités.
  我的特别报告提到，第三方核查机制已经成功开始活动。
• Son mandat a été définitivement mis au point et ses procédures de travail améliorées.
  第三方核查机制的职权范围已经最后确定，并进一步制定了工作程序。
• Depuis la mise en place du mécanisme il y a 10 mois, beaucoup a été accompli.
  第三方核查机制已完成了它的全面任务，预期不久它将结束它的工作。
• Il faudrait aussi établir un calendrier pour le retrait des troupes rwandaises et le présenter au plus tôt au mécanisme de vérification.
  还要制订爱国军的撤退时间表，并毫不拖延地提交给第三方核查机制。
• Tenant compte du rapport final du Mécanisme de vérification de la tierce partie présenté aux personnalités responsables le 27 novembre 2003,
  考虑到2003年11月27日向国家元首提出的第三方核查机制最后报告；

• 第三方核查机制的英语：third party verification mechanism
• 第三方核查机制的俄语：механизм по проверке третьей стороной
• 第三方核查机制的阿拉伯语：آلية التحقق عن طريق الطرف الثالث;