三方协调机制的法文

• mécanisme de coordination tripartite

• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协调"法文翻译    动 harmoniser;être en harmonie avec;coordonner 动
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机制"法文翻译    fait(fabriqué)à la machine
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "三方协调小组" 法文翻译 :    groupe de coordination tripartite
• "区域协调机制" 法文翻译 :    mécanisme de coordination régionale
• "国家协调机制" 法文翻译 :    national co-ordinating mechanism
• "管理协调机制" 法文翻译 :    mécanisme de gestion et de coordinationmécanisme de gestion et de coordination pour le retour volontaire des personnes déplacées de la région du darfour
• "三方协调监督会议" 法文翻译 :    réunion tripartite de coordination du contrôle interne
• "加勒比协调机制" 法文翻译 :    mécanisme de coordination des caraïbes
• "药物管制协调机制" 法文翻译 :    mécanisme de coordination du contrôle de la drogue
• "图斯特拉对话和协调机制" 法文翻译 :    mécanisme de tuxtla pour le dialogue et la coordination
• "三方协定" 法文翻译 :    accord tripartite
• "三方协议" 法文翻译 :    accord tripartite
• "审查方案和协调机制非正式小组" 法文翻译 :    groupe officieux chargé d’examiner le mécanisme pour le programme et la coordination
• "海洋和海岸问题机构间协调机制" 法文翻译 :    mécanisme de coordination interistitutions pour les questions marines et côtières
• "协调机构" 法文翻译 :    organe de coordination
• "三方机制" 法文翻译 :    mécanisme tripartite
• "阿奎镇三方协议" 法文翻译 :    accord tripartite de la villa d’accueil
• "临时协调机构" 法文翻译 :    organe de coordination intérimaire
• "减贫协调机构" 法文翻译 :    agence de coordination des activités de lutte contre la pauvreté

• La onzième réunion du Mécanisme de coordination tripartite s ' est tenue à New York, le 24 septembre.
  9月24日，在纽约举行了第11届三方协调机制会议。
• La mission et le Gouvernement soudanais ont tenu une réunion technique du mécanisme de coordination tripartite à Khartoum le 17 septembre.
  达尔富尔混合行动与苏丹政府于9月17日在喀土穆举行了三方协调机制技术级会议。
• Une réunion technique du mécanisme de coordination tripartite (entre la MINUAD et le Gouvernement soudanais) a eu lieu à Khartoum le 25 février.
  2月25日，达尔富尔混合行动和苏丹政府在喀土穆举行了三方协调机制技术级会议。
• Pour cette opération, il a fallu établir un dispositif de coordination tripartite, qui comprend des représentants du Gouvernement soudanais, de l ' Union africaine et de l ' ONU.
  在苏丹政府、非洲联盟和联合国之间建立了一个三方协调机制，以支持这一行动。
• Le 28 septembre, la seizième réunion du mécanisme de coordination tripartite entre le Gouvernement soudanais, l ' Union africaine et l ' Organisation des Nations Unies s ' est tenue à New York.
  9月28日，苏丹政府、非洲联盟和联合国第十六次三方协调机制会议在纽约举行。
• La huitième réunion du mécanisme tripartite de coordination a été accueillie par l ' Union africaine à Addis-Abeba le 10 mai 2010.
  三方协调机制第八次会议由非洲联盟主办，于2010年5月10日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴召开。
• Les forces de défense israéliennes, en ce qui les concerne, ont proposé que la FINUL constitue un organe tripartite, constitué sur le modèle de l ' actuel mécanisme de coordination tripartite, pour régler les questions de sécurité sur le long terme.
  以色列国防军方面建议联黎部队模仿当前的三方协调机制，成立一个三方机构，以期长期解决安全问题。
• Le Comité de liaison mixte, qui est un mécanisme tripartite de coordination - Gouvernement israélien, Autorité palestinienne et représentants de la communauté internationale - s ' est également réuni deux fois au cours de la période.
  由以色列政府、巴勒斯坦权力机构和国际社会代表组成的三方协调机制联合联络委员会也在该期间举行了两次会议。
• En application de l ' accord conclu à la dixième réunion du mécanisme tripartite, entre avril et juin, le Gouvernement a délivré 1 103 nouveaux visas d ' entrée au personnel de la MINUAD.
  4月至6月，政府根据第十次三方协调机制会上达成的协议，向达尔富尔混合行动人员签发了1 103个新的入境签证。
• Un appui technique a également été fourni au système de recueil de données mis en place par la Concertation nationale, un mécanisme de coordination tripartite réunissant le Gouvernement, la société civile et des organisations internationales.
  还为一个由政府、民间社会和国际组织组成的三方协调机制国家反对暴力侵害妇女协调机制建立的数据收集系统提供了技术支持。

• 三方协调机制的俄语：трехсторонний координационный механизм
• 三方协调机制的阿拉伯语：آلية التنسيق الثلاثية;