符合条件的工作人员的俄文

• "сотрудники

• "符合资格的工作人员" 俄文翻译 :    "сотрудники
• "符合条件的国民回归和重返社会方案" 俄文翻译 :    международная организация по миграции в целях возвращения и реинтеграции квалифицированных афганских кадров
• "专业及以上职类工作人员服务条件的全面审查" 俄文翻译 :    всеобъемлющий обзор условий службы сотрудников категории специалистов и выше
• "长期任职的工作人员" 俄文翻译 :    длительное время работающие сотрудники
• "等待重新指派任务的工作人员" 俄文翻译 :    "сотрудники
• "女工作人员" 俄文翻译 :    работница
• "工作人员" 俄文翻译 :    персоналкадрштатработникперсона́лсотрудник
• "工作人员日" 俄文翻译 :    день персонала организации объединенных наций
• "下属工作人员" 俄文翻译 :    подчиненный
• "专业工作人员" 俄文翻译 :    сотрудники категории специалистов
• "中层工作人员" 俄文翻译 :    персонал среднего звена
• "动力工作人员" 俄文翻译 :    энергетик
• "卫生工作人员" 俄文翻译 :    медико-санитарный работник
• "国际工作人员" 俄文翻译 :    международные сотрудники
• "在职工作人员" 俄文翻译 :    работающи1 сотрудник
• "地区工作人员" 俄文翻译 :    системы управления людскими ресурсами и оплатой труда
• "基层工作人员" 俄文翻译 :    работник первичного звена здравоохранения
• "外地工作人员" 俄文翻译 :    персонал на местахработник местного отделения
• "工作人员事务" 俄文翻译 :    обслуживание персонала
• "工作人员信息" 俄文翻译 :    информация о сотрудниках
• "工作人员发展" 俄文翻译 :    повышение квалификации персонала
• "工作人员技能" 俄文翻译 :    профессиональные навыки персонала
• "工作人员文件" 俄文翻译 :    staff papers
• "工作人员条例" 俄文翻译 :    положение о персоналеположения о песонале
• "符合教规的食物 (伊斯兰教)" 俄文翻译 :    Пищевые запреты в исламе
• "符合的" 俄文翻译 :    совместимый

• 并非所有有兴趣且符合条件的工作人员都能够利用这项方案。
  Не все сотрудники, которые имеют право на участие в этой программе и заинтересованы в этом, смогут воспользоваться этой программой.
• 约600名符合条件的工作人员中有一半以上的人申请参加这一计划。
  К этой схеме обратились более половины из приблизительно 600 удовлетворяющих всем требованиям сотрудников.
• 符合条件的工作人员领取的任何政府津贴从该工作人员的薪酬中扣除。
  Сумма любых правительственных субсидий, получае-мых имеющим на это право сотрудником, вычитается из суммы выплат сотруднику.
• 在服务终了时，符合条件的工作人员有权享受离职[后後]健康保险。
  По окончании своей службы удовлетворяющие требованиям сотрудники имеют право на участие в плане медицинского страхования после выхода в отставку.
• 按照提交的保险申请为所有符合条件的工作人员和受扶养人购买了保险。
  сотрудника и члена их семей, имеющих на это право, были застрахованы в соответствии с поданными заявлениями на оформление страхования.
• 部门内部的轮换计划还应该向秘书处内其他部门符合条件的工作人员开放。
  Схемы внутридепартаментской ротации должны быть открыты для квалифицированных сотрудников других департаментов Секретариата, которые готовы работать на временной основе.
• 秘书长表示，约600名符合条件的工作人员中有一半以上申请参加这一计划。
  Генеральный секретарь указывает, что к этой схеме обратились более половины из примерно 600 удовлетворяющих требованиям сотрудников.
• 回籍假差旅费提供给在符合条件的国家服务的符合条件的工作人员及其家属。
  Удовлетворяющим соответствующим требованиям сотрудникам, работающим в соответствующих странах, и их иждивенцам предусматривается оплата проезда в связи с отпуском на родину.
• (a) 服务终了[后後]，符合条件的工作人员将有权获得离职[后後]健康保险。
  Эти финансовые обязательства оцениваются в 11 846 000 долл.
• 买断方案该阶段的规模将取决于有多少符合条件的工作人员表示有兴趣参加。
  Масштабность этого этапа программы расчета с персоналом будет зависеть от числа подпадающих под ее действие сотрудников, которые выразят желание участвовать в ней.

• 符合条件的工作人员的法语：personnel autorisé personnel habilité personnel remplissant les conditions requises personnel ayant qualité pour personnel ayant droit personnel pouvant prétendre à
• 符合条件的工作人员的阿拉伯语：الموظفون المؤهلون;