立场的俄文

• [lìchǎng]
  платформа; позиция; установка; подход

• "中间立场" 俄文翻译 :    середина
• "立场文件" 俄文翻译 :    документ с изложением позиции
• "非洲共同立场国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросу о совместном заявлении африканских стран
• "关于提高妇女地位的非洲共同立场" 俄文翻译 :    общая позиция африканских стран по вопросу об улучшении положения женщин
• "关于环境与发展的非洲共同立场" 俄文翻译 :    общая платформа африканских стран по вопросам окружающей среды и развития
• "关于生物多样性的非洲共同立场" 俄文翻译 :    африканская общая позиция по вопросу о биологическом разнообразии
• "关于非洲外债危机的非洲共同立场" 俄文翻译 :    совместное заявление африканских стран по вопросу о кризисе внешней задолженности в африке
• "关于非洲社会发展的非洲共同立场" 俄文翻译 :    общая позиция африканских стран по вопросу социального развития в африке
• "基督教教会同性恋立场列表" 俄文翻译 :    Позиции христианских конфессий в вопросах гомосексуального поведения и сексуальной ориентации
• "联合国系统关于印度的立场声明" 俄文翻译 :    заявление сисыемы организации объединенных наций с изложением позиции в отношении индии
• "东南欧合作进程国家对稳定公约的共同立场要点" 俄文翻译 :    элементы совместной позиции по пакту о стабильности стран псюве
• "关于减少自然灾害世界会议的非洲共同立场" 俄文翻译 :    общая платформа африканских стран для всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "关于非洲环境和发展议程的开罗共同立场" 俄文翻译 :    каирская общая позиция по африканской повестке дня в области окружающей среды и развития
• "东盟关于联合国环境与发展会议及有关问题的共同立场" 俄文翻译 :    общая позиция асеан в отношении конференции организации объединенных наций по окружающей среде и развитию и смежных вопросов
• "作为非洲向关于儿童问题的大会特别会议所作贡献的非洲共同立场" 俄文翻译 :    "общая позиция африканских стран
• "关于第二次联合国人类住区会议 的 非洲共同立场的约翰内斯堡宣言" 俄文翻译 :    "йоханнесбургское заявление об общей позиции африканских стран на второй конференции организации объединенных наций по населенным пунктам совместная группа по последующим мероприятиям
• "南盟拟定对社会发展问题世界首脑会议的共同立场工作会议" 俄文翻译 :    семинар саарк по формулированию коллективной позиции на всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития
• "对亵渎伊斯兰圣所和观念行为采取统一立场伊斯兰会议" 俄文翻译 :    исламская конференция по принятию единой позиции относительно принижения исламских святынь и ценностей
• "联合国环境与发展会议召开前南锥体国家的 共同立场" 俄文翻译 :    совместная платформа стран южного конуса в отношении конференции организации объединенных наций по окружающей среде и развитию
• "非洲对环境与发展的共同立场问题部长级筹备会议" 俄文翻译 :    "конференция министров по подготовке к юнсед
• "关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言" 俄文翻译 :    "бамакская декларация
• "关于支持艾滋病毒/艾滋病孤儿、易受害儿童和感染艾滋病毒/艾滋病的儿童的共同立场、行动计划和战略" 俄文翻译 :    "общая позиция и план действий и стратегия поддержки детей
• "立地成佛" 俄文翻译 :    немедленно стать буддой (обр. в знач.:
• "立地书厨" 俄文翻译 :    pinyin:lìdìshūchúстоячий книжный шкаф (обр. в знач.: ходячая энциклопедия; всезнающий человек)
• "立地" 俄文翻译 :    стоять
• "立基" 俄文翻译 :    pinyin:lìjīзакладывать основы (фундамент)

• 俄罗斯确认了它对此事的特别立场。
  Россия подтверждает свою особую позицию по данному вопросу.
• 美国在这个问题上的立场没有改变。
  Позиция Соединенных Штатов по этому вопросу не изменилась.
• 我们的立场是以这些原则为基础的。
  В основе нашей позиции лежат именно эти принципы.
• 欧洲联盟采取的立场因此是无益的。
  СМИ, со своей стороны, также искажают многие факты.
• 古巴对核试验的立场是众所周知的。
  Позиция Кубы по вопросу ядерных испытаний хорошо известна.
• 人们不能支持任何一方的极端立场。
  Нельзя поддерживать экстремистские позиции ни одной из сторон.
• 安理会必须阐明对这个问题的立场。
  Совет должен высказать свою позицию по этому вопросу.
• 但是[后後]来他放弃了这个立场。
  Однако впоследствии он отказался от этой идеи.
• 荷兰完全同意特别报告员所持的立场。
  Нидерланды полностью поддерживают эту позицию, выраженную Специальным докладчиком.

• 立场的泰文
• 立场的英语：position; stand; standpoint 短语和例子 立场坚定 be steadfast in one's stand; take a firm stand; 阐明我们对...
• 立场的法语：名 position;point de vue
• 立场的日语：立場.態度.▼特に階級的立場をさす. 立场坚定 jiāndìng ／立場がしっかりしている. 阐明 chǎnmíng 我们对这一问题的立场／この問題に対するわれわれの立場を明らかにする. 站在反对的立场／反対の立場に立つ.
• 立场的韩语：[명사] (1)입장. 站在反对的立场; 반대의 입장에 서다 (2)(특히) 계급적 입장. 立场坚定; 계급적 입장이 확고하다
• 立场的阿拉伯语：موْقِف; نَظْرَة; وجهة النظر; وضْع; وَضْع; وَقْفَة; وِجْهَة نَظَر;
• 立场的印尼文：keadaan; kedudukan; pandangan; pendapat; pendirian; perspektif; posisi; sikap; situasi; suasana;
• 立场什么意思：lìchǎng ①认识和处理问题时所处的地位和所抱的态度。 ②特指阶级立场：～坚定。