立地的俄文

• стоять

• "中立地位" 俄文翻译 :    нейтралитет
• "独立地位" 俄文翻译 :    самостоятельность
• "独立地雷" 俄文翻译 :    неуправляемая мина
• "立地书厨" 俄文翻译 :    pinyin:lìdìshūchúстоячий книжный шкаф (обр. в знач.: ходячая энциклопедия; всезнающий человек)
• "立地成佛" 俄文翻译 :    немедленно стать буддой (обр. в знач.:
• "顶天立地" 俄文翻译 :    [dǐngtiān lìdì] обр. великий; могучий; исполинский
• "放下屠刀立地成佛" 俄文翻译 :    pinyin:fàngxiàtúdāolìdìchéngfóоставить нож мясника и тотчас же стать буддой (обр. в знач.: раскаяться и быстро исправиться)
• "俄罗斯国立地质勘探大学" 俄文翻译 :    Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
• "建立地中海渔业总理事会协定" 俄文翻译 :    соглашение об учреждении генерального совета по рыболовству в средиземном море
• "欧洲地球学家建立地震研究网络工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа европейских ученых-геофизиков по созданию информационных сетей для сейсмологических исследований
• "开发署/瑞典支助索马里建立地方行政结构项目信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон/швеции для проекта местных административных структур в сомали
• "立国" 俄文翻译 :    pinyin:lìguó1) основывать государство (династию)2) строить бытие государства на...
• "立嗣" 俄文翻译 :    pinyin:lìsìусыновлять; делать наследником
• "立哨" 俄文翻译 :    pinyin:lìshàoстоять на часах; быть в карауле
• "立品" 俄文翻译 :    pinyin:lìpǐnвоспитывать (вырабатывать) свой характер; совершенствоваться
• "立场" 俄文翻译 :    [lìchǎng] платформа; позиция; установка; подход
• "立名" 俄文翻译 :    pinyin:lìmíngсоздавать себе репутацию, приобретать славу
• "立场文件" 俄文翻译 :    документ с изложением позиции

• 因此，人们不能孤立地应付恐怖主义。
  Поэтому бороться с ним в одиночку нельзя.
• 此外，中立地位并不都是条约规定的。
  Более того, не все статусы нейтралитета являются договорными.
• 因此不应当孤立地来考虑空间部门。
  Вопросы космического сектора не следует, таким образом, рассматривать изолированно.
• 领土没有设立地方或市政一级政府。
  Правительство территории не имеет ни местных, ни муниципальных подуровней.
• 因此不能孤立地谈判消极安全保证。
  h) Поэтому ГНБ не могут обособленно стать предметом переговоров.
• 损害不会孤立地出现或发生在真空里。
  Ущерб возникает не изолированно и не в вакууме.
• 安全理事会不能孤立地采取行动。
  Совет Безопасности не может действовать в одиночку.
• 此外，埃及还将在明年建立地面站。
  Кроме того, Египет в будущем году построит наземную станцию.
• 不能孤立地看待提供粮食援助问题。
  Предоставление продовольственной помощи не должно рассматриваться изолированно.

• 立地的泰文
• 立地的英语：immediately; at once
• 立地的日语：〈近〉即刻.直ちに.即座に. 放下屠刀 túdāo ,立地成佛 fó ／屠殺用の刃物を捨てればその場で成仏する.改心さえすればたちどころに善人になれるたとえ.
• 立地的韩语：(1)[부사] 즉시. 당장. 放下屠刀, 立地成佛; 백정의 칼을 놓으면 즉시 부처가 된다; 나쁜 사람도 회개하면 즉시 좋은 사람이 된다 ＝[立刻] [立即] (2)[동사]【초기백화】 서다. [‘立着’의 뜻] 这湖山石下立地; 이 태호석(太湖石) 밑에 서 있다 →[坐zuò地(3)] (3)[명사]〈임업〉 입지. 立地不同, 树木的生长就有差异; 입지가 다르면 ...
• 立地什么意思：lìdì 立地1 ①立在地上：顶天～ㄧ～书橱（比喻学识渊博的人）。 ②指树木生长的地方：～不同，树木的生长就有差异。 立地2 [lìdì]立刻：放下屠刀，～成佛。