神观的俄文

• pinyin:shénguān
  наружность, внешний вид, облик; манера, осанка

• "神衷" 俄文翻译 :    pinyin:shénzhōng1) стар. чувства монарха; высочайшая воля2) сердце
• "神藏" 俄文翻译 :    pinyin:shénzàngкит. мед. внутренности, внутренние органы (сердце, печень, селезёнка, лёгкие и почки)
• "神解" 俄文翻译 :    pinyin:shénjiě1) божественное просветление, чудесное прозрение, необыкновенная понятливость2) понимать друг друга без слов
• "神蓟" 俄文翻译 :    pinyin:shénsūбодяк; осот
• "神詑" 俄文翻译 :    pinyin:shéntuōпредначертание (воля) богов; повеление божества (напр. открываемое во сне или через оракула)
• "神荼郁垒" 俄文翻译 :    pinyin:shénshūyùlǜмиф. Шэнь-шу и Юй-люй (духи-хранители дома)
• "神论的" 俄文翻译 :    пророческий
• "神色" 俄文翻译 :    [shénsè] см. 神情
• "神话" 俄文翻译 :    [shénhuà] миф; сказка; легенда

• 12.37 在圣卢西亚，人们的社会、文化和精神观念和实践妨碍这些方案取得成功。
  12.37 Успешную реализацию этих программ затрудняют социальные, культурные и религиозные представления и обычаи населения Сент-Люсии.
• 全球创业精神观察集团在发达和发展中经济体就创业的程度对37个国家作了调查。
  Консорциум, публикующий "Глобальный обзор предпринимательства" (ГОП) провел обследование 37 стран на предмет изучения уровней предпринимательской активности в развитых и развивающихся странах.
• 而在全球创业精神观察集团的全球范围内，丹麦低于31个国家的中间值（占第20位）。
  Непрерывный сбор данных и информации, необходимых для завершения работы, является частью совместных международных усилий, осуществляемых в рамках Глобального мониторинга в области предпринимательства (ГМП).
• 全球创业精神观察调查对“急需创业”和“机会创业”作了区别，部分解释了这一对自相矛盾的概念。
  В обследовании ГОП проводится интересное различие между "предпринимателями по необходимости" и "предпринимателями по собственному выбору", которое отчасти и объясняет этот парадокс.
• 渔业tanonga如同其他tanonga一样，体现了毛利人对生命和生命力的复杂的物质精神观。
  Таонга применительно к рыболовству, как и любая иная таонга, является проявлением сложного маорийского психико-духовного восприятия жизни и жизненных сил.
• “2003年丹麦全球创业精神观察集团”（2004）对丹麦的创业精神状态进行了第五次年度评估和回顾。
  база данных для руководителей корпораций и работников кадровых служб, желающих увеличить число руководителей-женщин в своих компаниях.
• 完成该项工作所必需的数据和信息收集正在进行，是全球创业精神观察集团（GEM）框架下国际合作的一部分。
  В 2004 году Департамент по вопросам гендерного равенства и Статистическое управление Дании продолжат работу по сбору статистических данных о руководителях-женщинах.
• 完成该项工作所必需的数据和信息收集正在进行，是全球创业精神观察集团（GEM）框架下国际合作的一部分。
  Непрерывный сбор данных и информации, необходимых для завершения работы, является частью совместных международных усилий, осуществляемых в рамках Глобального мониторинга в области предпринимательства (ГМП).
• 因此，粮农组织发展了一种基于权利的方法，以处理与某些社区复杂的生物、文化和精神观点及经验相关的问题。
  Руководствуясь теми же соображениями, ФАО разработала основанный на соблюдении прав человека подход к рассмотрению сложных биологических, культурных и духовных аспектов жизни некоторых общин и накопленного ими опыта.
• 该精神观如果得以执行，将有助于提出综合的干预措施，并解决阻碍实现性别平等和增强妇女权能的根源问题。
  При его практическом использовании такого рода подход может помочь в разработке комплексных мер реагирования при одновременном устранении коренных причин, затрудняющих обеспечение гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин.

• 神观什么意思：谓精神容态。    ▶ 《新唐书‧裴度传》： “ 度 退然才中人， 而神观迈爽， 操守坚正， 善占对。”    ▶ 宋 陈善 《扪虱新话‧自悟前身》： “﹝ 张文定 、 苏东坡 ﹞二公平生学道， 性地纯一， 神观清净， 于一念顷遂见前世。”    ▶ 明 宋濂 《佛日普照辨禅师塔铭》： “师为人形躯短小， 而神观精朗， 举明...