神衷的俄文

• pinyin:shénzhōng
  1) стар. чувства монарха; высочайшая воля
  2) сердце

• "神藏" 俄文翻译 :    pinyin:shénzàngкит. мед. внутренности, внутренние органы (сердце, печень, селезёнка, лёгкие и почки)
• "神蓟" 俄文翻译 :    pinyin:shénsūбодяк; осот
• "神观" 俄文翻译 :    pinyin:shénguānнаружность, внешний вид, облик; манера, осанка
• "神荼郁垒" 俄文翻译 :    pinyin:shénshūyùlǜмиф. Шэнь-шу и Юй-люй (духи-хранители дома)
• "神解" 俄文翻译 :    pinyin:shénjiě1) божественное просветление, чудесное прозрение, необыкновенная понятливость2) понимать друг друга без слов
• "神色" 俄文翻译 :    [shénsè] см. 神情
• "神詑" 俄文翻译 :    pinyin:shéntuōпредначертание (воля) богов; повеление божества (напр. открываемое во сне или через оракула)
• "神舟飞船" 俄文翻译 :    Шэньчжоу (космический корабль)
• "神论的" 俄文翻译 :    пророческий

• 我们欢迎签署该协议，并以同样精神衷心呼吁国际社会充分支持面临极端贫困的那些国家的人民。
  Мы приветствуем подписание этого соглашения и в том же духе обращаемся с искренним призывом к международному сообществу оказать всю необходимую поддержку населению этих стран, живущему в условиях чудовищной нищеты.

• 神衷什么意思：神明的内心。 旧时常用以称颂帝王的意旨。    ▶ 南朝 梁简文帝 《上皇太子玄圃园讲颂启》： “从容雅论， 实会神衷。”    ▶ 《南史‧循吏传‧郭祖深》： “入对则言圣旨神衷， 出论则云谁敢逆耳。”    ▶ 北齐 袁奭 《从驾游山》诗： “天游响仙跸， 春望动神衷。”