社零星的俄文

• pinyin:shèlíngxīng
  праздничная похлёбка (на праздник Земли; готовилась из мяса, птицы и лапши)

• "零星" 俄文翻译 :    [língxīng] 1) разрозненный; мелкий 2) редкий, отдельный (напр., о выстрелах)
• "零星射击" 俄文翻译 :    спорадический огонь
• "零星消息" 俄文翻译 :    pinyin:língxīngxiāoxīотрывочные сведения
• "零星物品" 俄文翻译 :    мелочь
• "零零星星" 俄文翻译 :    на частипо частямпостепеннона куски
• "零星订购的零件" 俄文翻译 :    россыпь
• "社间" 俄文翻译 :    pinyin:shèlǘиcm. сельская общинная группа (из 25 дворов, дин.Чжоу)
• "社长" 俄文翻译 :    pinyin:shèzhǎng1) председатель общества (ассоциации)2) глава редакции (агентства)
• "社饭" 俄文翻译 :    pinyin:shèfàn* варёный жертвенный рис с приправами (для весеннего жертвоприношения божеству Земли)
• "社钱" 俄文翻译 :    pinyin:shèqián* общинные совместные средства; средства по поддержанию алтаря земли (предков)
• "社鬼" 俄文翻译 :    pinyin:shèguǐ* Полевик, (местный) бог земли
• "社说" 俄文翻译 :    pinyin:shèshuōредакционная статья, передовица
• "社鼠" 俄文翻译 :    злодей, вредитель (мышь, пачкающая алтарь земли)
• "社评" 俄文翻译 :    pinyin:shèpíng1) передовая статья; программная (редакционная) статья2) критическое обозрение на общественнополитическую тему
• "社鼠城狐" 俄文翻译 :    pinyin:shèshǔchénghúкрысы в храме земли и лисы в городе (обр. о злодеях, окружающих правителя)

• 社零星什么意思：社日以猪、羊、鸡、鸭、粉面、蔬、米所作之羹。    ▶ 宋 陶谷 《清异录‧社零星》： “予偶以农干至庄墅， 适秋社， 庄丁皆戏社零星， 盖用猪、羊、鸡、鸭、粉面、蔬、米为羹。”