社会舆论的俄文

• общественность

• "舆论" 俄文翻译 :    [yúlùn] общественное мнение 舆论界 [yúlùnjiè] — 1) общественность 2) представители прессы
• "舆论界" 俄文翻译 :    pinyin:yúlùnjièобщественность
• "舆论制造者" 俄文翻译 :    "лицо
• "舆论调查" 俄文翻译 :    опрос общественного мненияопро́с обще́ственного мне́ния
• "舆论领袖" 俄文翻译 :    влиятельное лицоавторитет
• "社会" 俄文翻译 :    [shèhuì] общество; общественный; социальный 国际社会 [guójì shèhuì] — мировое сообщество 社会保障 [shèhuì bǎozhàng] — социальное обеспечение 社会制度 [shèhuì zhìdù] — общественный строй 社会科学 [shèhuì kēxué] — общественные науки
• "动员国际舆论支持纳米比亚事业国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по мобилизации международного общественного мнения в отношении дела намибийского народа
• "反社会" 俄文翻译 :    антисоциальный
• "社会党" 俄文翻译 :    [shèhuìdǎng] социалистическая партия
• "社会剧" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìjùтеатр. социологическая драма
• "社会化" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìhuà1) обобществление2) становиться общественным явлением, приобретать общественный характер
• "社会学" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìxué* наука об обществе; социология
• "社会局" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìjúycm. социальное бюро (при городской управе)
• "社会性" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìxìng1) общественный характер (напр. явления)2) общественный инстинкт
• "社会我" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìwǒпсихол. социальное ?я?
• "社会法" 俄文翻译 :    Право социального обеспечения
• "社会的" 俄文翻译 :    общественныйсоциальный
• "社会科" 俄文翻译 :    социа́льные иссле́дованияобществове́дение
• "黑社会" 俄文翻译 :    престу́пный миртриа́дадно
• "社会主义社会" 俄文翻译 :    pinyin:shèhuìzhǔyìshèhuìсоциалистическое общество
• "[后後]工业社会" 俄文翻译 :    Постиндустриальное общество
• "上流社会" 俄文翻译 :    свет
• "上流社会的" 俄文翻译 :    великосветскийсветский
• "下流社会" 俄文翻译 :    pinyin:xiàliúshèhuìнизы общества; подонки
• "社会自由联盟" 俄文翻译 :    Социал-либеральный союз
• "社会自由党 (巴西)" 俄文翻译 :    Социал-либеральная партия (Бразилия)

• [后後]在社会舆论压力下再审。
  Уволен в отставку под давлением общественного мнения.
• 社会舆论对打击贩卖儿童无动于衷。
  безразличие общественности к борьбе с торговлей детьми.
• ——发挥媒体作用,为消除对妇女的暴力提供良好的社会舆论氛围。
  Повышение роли средств массовой информации в создании социальных условий, способствующих ликвидации насилия в отношении женщин.
• 支持联合国、造就文明社会舆论的要求从来没有像今天这样强烈。
  Потребность в формировании просвещенного общественного мнения в поддержку Организации Объединенных Наций никогда не была столь велика, как сегодня.
• 电视片有助于形成支持预防未成年人失管和违法体系宗旨和任务的社会舆论。
  Телевизионные сюжеты и фильмы способствуют формированию общественного мнения, поддерживающего цели и задачи системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних.
• 在联合国范围内，不仅各国政府应该参与，而且全球社会舆论亦要广泛地参与。
  В сферу охвата Организации Объединенных Наций должны входить не только правительства, но и широкая общественность во всем мире.
• 侦察部门的臆造和虚伪报道使两国都成为了它的牺牲品，并误导了国际社会舆论。
  Обе страны стали жертвами дезинформации и фантазии разведывательных служб, которые ввели в заблуждение международное общественное мнение.

• 社会舆论的英语：public opinion