碰巧的俄文

• [pèngqiǎo]
  по счастливому случаю; как раз; кстати

• "碰巧儿" 俄文翻译 :    pinyin:pèngqiǎoerвезти; повезло!, везёт!; к счастью; счастливый случай!; как раз вовремя, кстати
• "碰头会" 俄文翻译 :    pinyin:pèngtóuhuìоперативное совещание, летучка, пятиминутка
• "碰头" 俄文翻译 :    [pèngtóu] встретиться 碰头会 [pèngtóuhuì] — короткое совещание; летучка
• "碰壶" 俄文翻译 :    pinyin:pènghúсм. 碰和
• "碰得砰砰响" 俄文翻译 :    хлопать
• "碰壁" 俄文翻译 :    [pèngbì] получить отказ; потерпеть фиаско
• "碰得砰砰响一声" 俄文翻译 :    хлопнуть
• "碰坏" 俄文翻译 :    pinyin:pènghuàiразбиваться, ломаться (при столкновении, ударе)
• "碰心" 俄文翻译 :    прийтись по сердцу

• 其中之一碰巧是喀麦隆的办事处。
  Одним из них оказалось отделение, расположенное в Камеруне.
• 然而，这一天碰巧是犹太新年。
  Премьера совпала с еврейским Новым годом.
• 这碰巧是“千年发展目标”中的前六个目标。
  Это совпадает с первыми шестью целями, изложенными в Декларации тысячелетия.
• 由于那一天碰巧是复活节，所以那天不开会。
  Поскольку этот день совпадает со Страстной Пятницей, заседаний в тот день проводиться не будет.
• 委员会相信，攻击是有预谋的，而不是碰巧击中的。
  Комиссия убеждена в том, что это нападение не было случайным, а носило заранее спланированный характер.
• 针对有关解决争端条款的保留提出的反对，碰巧是少有的。
  Как правило, возражения к оговоркам относительно положений об урегулировании споров редки.
• 这些案件碰巧是在双方一致同意的情况下提交到我们这里来的。
  Эти дела поступили на наше рассмотрение по обоюдному согласию этих стран.
• 碰巧的是，一架类似飞机于8月7日在法希尔机场紧急迫降。
  С этим заявлением совпал случай, произошедший 7 августа, когда аналогичный самолет разбился при посадке в аэропорту Эль-Фашира.
• 碰巧的是，一架类似飞机于8月7日在法希尔机场紧急迫降。
  С этим заявлением совпал случай, произошедший 7 августа, когда аналогичный самолет разбился при посадке в аэропорту Эль-Фашира.
• 世界在通过2000年日期变更时，碰巧只遇到了一些小问题。
  В решающий момент благодаря перекодировке дат мир вступил в 2000 год, столкнувшись лишь с мелкими проблемами.

• 碰巧的泰文
• 碰巧的英语：by chance; by coincidence; happen to 短语和例子 在那里碰巧我有认识人。 there chanced to be someone there i k...
• 碰巧的法语：副 par chance;par coïncidence我~也在那里.j'étais là par coïncidence.
• 碰巧的日语：（碰巧儿）折よく.いいあんばいに. 末班车 mòbānchē 已经过去了,但碰巧叫到了一辆出租 chūzū ／終バスは出てしまったが,折よくタクシーがつかまった. 我们没有约过,是碰巧遇上 yùshang 的／別に約束したわけではなく,われわれは偶然に出会ったのです. 这东西不好买,但有时碰巧儿也能买到／これはなかなか手に入らないが,うまくいけば買えるときもある.
• 碰巧的阿拉伯语：أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أهمل; إجتاز بنجاح; إنتقل إلى; استمر; تبادل; تبرز; تجاوز; تخلى عن دوره في اللعب; تغاضى; تغوط; جد; جدّ; جرى; جهل; حدث; حصل; خطر في البال; دار; رحل; سير; شق طريقه; صادف; ظهر; عبر;...
• 碰巧的印尼文：berdampak; berlaku; berlalu; berlangsung; jadi; kebetulan; melampaui; membentur; menampel; mendampak; mendapati; menemui; menemukan; mengamuk; mengangsurkan; mengenai; menghadapi; mengoper; mengoperka...
• 碰巧什么意思：pèngqiǎo 凑巧；恰巧：我正想找你，～你来了。