碰头会的俄文

• pinyin:pèngtóuhuì
  оперативное совещание, летучка, пятиминутка

• "碰头" 俄文翻译 :    [pèngtóu] встретиться 碰头会 [pèngtóuhuì] — короткое совещание; летучка
• "狗碰头" 俄文翻译 :    pinyin:gǒupèngtóuгроб последнего разряда (самого плохого качества)
• "三头会议" 俄文翻译 :    pinyin:sāntóuhùiyìконференция трёх, совещание Большой тройки
• "头会箕敛" 俄文翻译 :    pinyin:tóuhuìjīliànс каждого человека брать непосильные поборы, всех поголовно разорять поборами
• "头会箕赋" 俄文翻译 :    pinyin:tóuhuìjīfùс каждого человека брать непосильные поборы, всех поголовно разорять поборами
• "窝窝头会" 俄文翻译 :    pinyin:wōwōtouhuìстар. общество филантропов по выдаче питания нуждающимся
• "碰壶" 俄文翻译 :    pinyin:pènghúсм. 碰和
• "碰巧" 俄文翻译 :    [pèngqiǎo] по счастливому случаю; как раз; кстати
• "碰壁" 俄文翻译 :    [pèngbì] получить отказ; потерпеть фиаско
• "碰巧儿" 俄文翻译 :    pinyin:pèngqiǎoerвезти; повезло!, везёт!; к счастью; счастливый случай!; как раз вовремя, кстати
• "碰坏" 俄文翻译 :    pinyin:pènghuàiразбиваться, ломаться (при столкновении, ударе)
• "碰得砰砰响" 俄文翻译 :    хлопать
• "碰嘴" 俄文翻译 :    pinyin:pèngzuǐругаться, ссориться
• "碰得砰砰响一声" 俄文翻译 :    хлопнуть

• 新闻中心也为处理这个问题的联合国高级官员举办新闻简报/碰头会。
  Информационные центры организовали также брифинги и встречи для прессы со старшими должностными лицами Организации Объединенных Наций, которые занимаются этим вопросом.
• 此外，还决定该小组将举行若干次碰头会和一次电子讨论论坛以推进工作方案。
  Кроме того, было решено, что Группа будет проводить личные встречи и форум в формате электронного обсуждения в целях содействия осуществлению программы работы.
• 本人还想说，曾就此报告草案举行了若干次会议和碰头会，通过了所有的段落。
  Я хотел бы также сказать вам, что этому проекту доклада были посвящены многочисленные встречи и заседания и все его пункты были приняты.
• 安理会的磋商被视为安理会成员的非公开碰头会，讨论的是安理会所处理的严重问题。
  Консультации Совета задумывались как собрание членов Совета при закрытых дверях для обсуждения серьезных вопросов, которыми занимается Совет.
• 正在进行的活动有：针对文化记者的知识普及和培训，与报业老板的碰头会，广播电视节目。
  Позитивное влияние было заметно уже на карнавале 2008 года, как в костюмах и танцах во время шествия, так и в текстах песен.
• 在构建监狱管理学院网络方面的另一项主要成果，就是自2011年起举办监狱管理学院全国碰头会。
  Другой важный результат, связанный с созданием сети школ пенитенциарного управления, − то, что с 2011 года проводятся национальные встречи школ пенитенциарного управления.
• 同年4月，召开了首届女兵碰头会，此次会议发起了对于部队中的妇女状况及这方面进展的一次审视。
  В апреле того же года прошла Первая встреча женщин-военнослужащих, в ходе которой была выдвинута инициатива по изучению и улучшению положения женщин в Вооруженных силах.
• 这些碰头会支持新一代艺术家和知识分子的跨学科努力，以期建立不同学科的创造性工作者间的联合项目。
  Эти встречи придают стимул сближению творчества молодых авторов и работников интеллектуальной сферы, которые осуществляют совместные проекты в различных сферах искусства.

• 碰头会的英语：brief meeting
• 碰头会的法语：re
• 碰头会的日语：（主として情報交換の）短い会合.打ち合わせ会.顔合わせ. 有关生产问题的碰头会／生産問題についての連絡会.
• 碰头会的韩语：[명사] 면담. 간단한 예비회담. [정보 교환을 주된 내용으로 하는 회의로 일반적으로 시간이 매우 짧음]
• 碰头会什么意思：pèng tóu huì 以交换情况为主要内容的会，一般时间很短。