瞎字不识的俄文

• pinyin:xiāzìbùshì
  не знать даже иероглифа ?Ся? (своего имени; обр. в знач.: совершеннейший невежда)

• "不识" 俄文翻译 :    pinyin:bùshíне знать, быть незнакомым, быть несведущим, не разбираться (в чём-л.)
• "一字不差" 俄文翻译 :    буква́льнодосло́вносло́во в сло́во
• "不识字" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízìне знать иероглифов, быть неграмотным, не уметь читать и писать; неграмотный
• "不识症" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízhèngмед. агнозия
• "不识酥" 俄文翻译 :    pinyin:bùshísūне знающий, что такое айран (обр. о невежественном человеке)
• "不识一丁" 俄文翻译 :    pinyin:bùshíyīdīngне знать ни аза; быть неграмотным
• "不识之无" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízhīwúне знать ни аза; быть совсем неграмотным; не знать самых элементарных вещей (иероглифов 之 и 無)
• "不识字的" 俄文翻译 :    неграмотный
• "不识抬举" 俄文翻译 :    pinyin:bùshítáijǔне ценить доброго к себе отношения; злоупотреблять добрым к себе отношением; бран. неблагодарный, наглый
• "不识时务" 俄文翻译 :    pinyin:bùshíshíwùне разбираться в современных вопросах; быть оторванным от жизни; быть непрактичным
• "不识泰山" 俄文翻译 :    pinyin:bùshítàishānне знать горы Тайшань (обр. в знач.: не знать известного всем; вежл. простите моё невежество)
• "不识闲儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùshíxiánrдиал. не знать отдыха, не иметь покоя; быть в постоянном движении (в работе)
• "我不识字" 俄文翻译 :    я негра́мотнаяя негра́мотный
• "目不识丁" 俄文翻译 :    [mù bù shí dīng] обр. быть абсолютно неграмотным
• "有眼不识泰山" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyǎnbùshítàishānиметь глаза и не разглядеть горы Тайшань (обр. в знач.: пройти мимо самого главного; не заметить самого важного)
• "可怜不识见儿的" 俄文翻译 :    pinyin:kěliánbùshijiànrdeжaлкий, вызывающий жалость; жалобный
• "瞎子路易" 俄文翻译 :    Людовик III Слепой
• "瞎子摸鱼" 俄文翻译 :    pinyin:xiāzimōyúкак слепой ощупью ловит рыбу (обр. в знач.: действовать вслепую, делать наугад)
• "瞎帐" 俄文翻译 :    pinyin:xiāzhàngпоступать глупо (необдуманно, наобум)
• "瞎子" 俄文翻译 :    [xiāzi] слепой; слепец
• "瞎幌幌" 俄文翻译 :    pinyin:xiāhuánghuǎngдиал. пугать, запугивать
• "瞎奶" 俄文翻译 :    pinyin:xiānái1) втянутый сосок2) грудь без молока
• "瞎弹" 俄文翻译 :    неразорва́вшийся снаря́д
• "瞎头子" 俄文翻译 :    pinyin:xiātóuziглупец, дурак; глупый, безмозглый
• "瞎忙" 俄文翻译 :    pinyin:xiāmángбестолково суетиться; вертеться как белка в колесе

• 瞎字不识的日语：〈成〉目に一丁字もない.字がまったく読めない.