真相和友谊委员会的俄文

• комиссия по установлению истины и добрососедским отношениям

• "调查真相和伸张正义全国委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по установлению истины и восстановлению справедливости
• "查明真相委员会" 俄文翻译 :    комиссия по расследованию
• "真相与和解委员会" 俄文翻译 :    комиссия по установлению истины и примирению
• "调查真相委员会" 俄文翻译 :    комиссия по расследованию
• "全国真相与和解委员会" 俄文翻译 :    национальная комиссия по установлению истины и примирению
• "历史真相调查委员会" 俄文翻译 :    "комиссия по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия
• "发掘真相联合委员会" 俄文翻译 :    совместный комитет борьбы за правду
• "正义、真相与和解委员会" 俄文翻译 :    "комиссия по правосудию
• "真相、接纳与和解委员会" 俄文翻译 :    "комиссия по установлению истины
• "真相与和解委员会法" 俄文翻译 :    закон о комиссии по установлению истины и примирению
• "萨尔瓦多调查真相委员会信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для комиссии по установлению истины в сальвадоре
• "相和" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghé1) муз. гармонировать, быть созвучным; гармоничный2) быть в добром согласии
• "真相" 俄文翻译 :    [zhēnxiàng] действительное положение; истинная картина; реальность 真相大白 [zhēnxiàng dà bái] — тайное стало явным; правда всплыла наружу
• "友谊" 俄文翻译 :    [yǒuyì] дружба; дружеский 友谊赛 [yǒuyìsài] спорт — дружеская встреча
• "委员会" 俄文翻译 :    [wěiyuánhuì] 1) комитет 2) комиссия
• "相和曲" 俄文翻译 :    pinyin:xiànghèqūмуз. гармоничные арии (15, в древности 17 арий, составляющих раздел в相和歌)
• "相和歌" 俄文翻译 :    pinyin:xiānghègēгармоничные песни (раздел в юэфу 樂府, первоначально песни уличных певцов, в дальнейшем - вокальные песни с аккомпанементом струнных и духовых инструментов)
• "3+3委员会" 俄文翻译 :    комиссия 3 + 3
• "34国委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по операциям по поддержанию мира
• "9·11委员会" 俄文翻译 :    комиссии по расследованию терактов 11 сентября
• "[后後]勤委员会" 俄文翻译 :    комитет по материально-техническому обеспечению
• "rheebu nuu委员会" 俄文翻译 :    комитет ребу нуу
• "三方委员会" 俄文翻译 :    трехсторонняя комиссиятрехсторонний комитеткомитет трех
• "三边委员会" 俄文翻译 :    трехсторонняя комиссия
• "真相与和解项目白皮书" 俄文翻译 :    белая книга по вопросам установления истины и примирения
• "真相与和解论坛" 俄文翻译 :    форум по установлению фактов и примирению

• 双方正在等待真相和友谊委员会的结论和建议。
  В настоящее время они ожидают выводов и рекомендаций со стороны КИДО.
• 双方正在等待真相和友谊委员会的结论和建议。
  В настоящее время они ожидают выводов и рекомендаций со стороны КИДО.
• 在这方面，建立真相和友谊委员会具有特别重要意义。
  В этом контексте особое значение имеет учреждение Комиссии по установлению истины и добрососедским отношениям.
• 委员们审查的另一个问题是真相和友谊委员会可能得到国际援助的问题。
  Члены Комиссии рассматривали также вопрос о международной помощи, которая может быть оказана Комиссии.
• 10月9日，总统拉莫斯-奥尔塔正式向议会提交了真相和友谊委员会的报告。
  9 октября президент Рамуш-Орта официально представил доклад в парламенте.
• 7月15日，印度尼西亚总统和东帝汶总统收到了真相和友谊委员会的报告。
  15 июля президентам Индонезии и Тимора-Лешти был представлен доклад Комиссии по установлению истины и добрососедским отношениям.
• 7月15日，印度尼西亚总统和东帝汶总统收到了真相和友谊委员会的报告。
  15 июля президентам Индонезии и Тимора-Лешти был представлен доклад Комиссии по установлению истины и добрососедским отношениям.
• 它们还规定真相和友谊委员会的工作将不会导致起诉，而是强调机构责任。
  Они также отметили, что осуществляемый Комиссией процесс не приведет к судебным преследованиям, а акцентирует внимание на ответственности ведомств.
• 我国政府完全相信真相和友谊委员会的工作，并且坚决致力于继续确保委员会的信誉。
  Мое правительство полностью уверено в работе Комиссии и твердо намерено продолжать обеспечивать доверие к ней.
• 我们相信，专家委员会的报告将加强两国最近建立的真相和友谊委员会的工作。
  Мы уверены в том, что доклад Комиссии экспертов позволит укрепить работу учрежденной недавно двумя странами Комиссии по установлению истины и добрососедским отношениям.

• 真相和友谊委员会的法语：commission vérité et amitié
• 真相和友谊委员会的阿拉伯语：لجنة تقصي الحقائق والصداقة;