看差的俄文

俄文翻译手机版

"看山取柴" 俄文翻译 : pinyin:kànshānqǔcháiхворост собирать, какой есть на горе (обр. в знач.: действовать в зависимости от возможностей)
"看小" 俄文翻译 : pinyin:kànxiǎoсчитать мелким; недооценивать
"看席" 俄文翻译 : куверт (прибор) для показа (напр.
"看家狗" 俄文翻译 : pinyin:kānjiāgǒuсм. 看門狗
"看座的" 俄文翻译 : pinyin:kànzuòde(также看座兒的 kànzuòrde) билетёр, капельдинер
"看家本领" 俄文翻译 : [kānjiā běnlǐng] обр. коронный номер; козырь
"看开" 俄文翻译 : pinyin:kànkāiне принимать всерьёз, не принимать близко к сердцу; пренебречь
"看家戏" 俄文翻译 : pinyin:kānjiāxīкоронный номер
"看待" 俄文翻译 : [kàndài] рассматривать как...; относиться как-либо к кому-либо/чему-либо

这样，即使最不发达国家有较快的实际增长,但总的来看差距是在扩大而不是缩小（用美元汇率计算）。
Однако это сильно осложняется использованием в качестве фактора пересчета обменных курсов в долларах США.
这样，即使最不发达国家有较快的实际增长,但总的来看差距是在扩大而不是缩小（用美元汇率计算）。
Общая картина будет свидетельствовать скорее о расширении, чем сокращении разрыва (с точки зрения обменных курсов в долларах США), даже если наименее развитые страны будут характеризоваться более быстрым реальным ростом.