相对人员的俄文

• параллельный персонал

• "相对人" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìrénдругая сторона; оппонент; противник, партнёр (в состязании)
• "相对" 俄文翻译 :    [xiāngduì] 1) контрастировать; противостоять друг другу 2) относительный 相对论 [xiāngduìlùn] — теория относительности 3) друг против друга 相对而坐 [xiāngduì ér zuò] — сесть друг против друга
• "对人权" 俄文翻译 :    pinyin:duìrénquánюр. правомочие (в обязательственных отношениях); относительные права
• "人员" 俄文翻译 :    [réyuán] личный состав; штат; персонал 人员编制 [rényuán biànzhì] — штатное расписание 人员精简 [rényuán jīngjiǎn] — сокращение штатов
• "对人恐惧症" 俄文翻译 :    Тайдзин кёфусё
• "对人诉讼" 俄文翻译 :    обязательный искличный искобязательственный иск
• "比 … 相对" 俄文翻译 :    по сравне́нию св сравне́нии с
• "相对于" 俄文翻译 :    в противовесотносительнопротив
• "相对地" 俄文翻译 :    относительно
• "相对性" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìxìngотносительность
• "相对数" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìshùфиз., мат. относительная величина
• "相对权" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìquánюр. относительные права
• "相对熵" 俄文翻译 :    Расстояние Кульбака — Лейблера
• "相对的" 俄文翻译 :    противныйотносительный
• "相对论" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìlùn1) теория относительности2) релятивизм
• "事件 (相对论)" 俄文翻译 :    Событие (теория относительности)
• "使相对抗" 俄文翻译 :    противопоставлятьпротивопоставитьпротивопоставление
• "四目相对" 俄文翻译 :    pinyin:sìmùxiàngduìсмотреть друг на друга, переглядываться (в затруднительном положении)
• "广义相对论" 俄文翻译 :    о́бщая тео́рия относи́тельности
• "数值相对论" 俄文翻译 :    Численная относительность
• "文化相对论" 俄文翻译 :    Культурный релятивизм
• "狭义相对论" 俄文翻译 :    специа́льная тео́рия относи́тельностича́стная тео́рия относи́тельности
• "相对主义" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìzhǔyìфилос. релятивизм
• "相对主权论" 俄文翻译 :    делегирование суверенитета
• "相对优势" 俄文翻译 :    относительное преимущество
• "相对位置" 俄文翻译 :    конфигурация

• 各国相对人员通常声称享有对方案及其组成项目的全部所有权。
  Национальные партнеры обычно выступают за возложение на них полной ответственности за реализацию программы и составляющих ее проектов.
• 在这三个国家的审查进程中所访问的政府相对人员和其他利益攸关者对方案发展所使用的参与进程表示满意。
  Указанные руководящие принципы предусматривают, в частности, использование логического рамочного подхода и передачу всех полномочий по принятию решений в рамках программ на места.
• 在这三个国家的审查进程中所访问的政府相对人员和其他利益攸关者对方案发展所使用的参与进程表示满意。
  Опрошенные в процессе обзора правительства-партнеры и другие участники деятельности в этих трех странах выразили удовлетворение используемыми при разработке программ процессами, предусматривающими широкий круг участников.

• 相对人员的法语：personnel de contrepartie homologues
• 相对人员的阿拉伯语：الأفراد النظراء; الموظفون النظراء; النظراء; موظفون مقابلون;