相对于的俄文

• в противовес
  относительно
  против

• "画出x相对于y的曲线" 俄文翻译 :    строить график зависимости х от у
• "对于" 俄文翻译 :    [duìyú] относительно; о; об; по (вопросу); по отношению к
• "相对" 俄文翻译 :    [xiāngduì] 1) контрастировать; противостоять друг другу 2) относительный 相对论 [xiāngduìlùn] — теория относительности 3) друг против друга 相对而坐 [xiāngduì ér zuò] — сесть друг против друга
• "比 … 相对" 俄文翻译 :    по сравне́нию св сравне́нии с
• "相对人" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìrénдругая сторона; оппонент; противник, партнёр (в состязании)
• "相对地" 俄文翻译 :    относительно
• "相对性" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìxìngотносительность
• "相对数" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìshùфиз., мат. относительная величина
• "相对权" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìquánюр. относительные права
• "相对熵" 俄文翻译 :    Расстояние Кульбака — Лейблера
• "相对的" 俄文翻译 :    противныйотносительный
• "相对论" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìlùn1) теория относительности2) релятивизм
• "事件 (相对论)" 俄文翻译 :    Событие (теория относительности)
• "使相对抗" 俄文翻译 :    противопоставлятьпротивопоставитьпротивопоставление
• "四目相对" 俄文翻译 :    pinyin:sìmùxiàngduìсмотреть друг на друга, переглядываться (в затруднительном положении)
• "广义相对论" 俄文翻译 :    о́бщая тео́рия относи́тельности
• "数值相对论" 俄文翻译 :    Численная относительность
• "文化相对论" 俄文翻译 :    Культурный релятивизм
• "狭义相对论" 俄文翻译 :    специа́льная тео́рия относи́тельностича́стная тео́рия относи́тельности
• "相对主义" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngduìzhǔyìфилос. релятивизм
• "相对主权论" 俄文翻译 :    делегирование суверенитета
• "相对人员" 俄文翻译 :    параллельный персонал
• "相对优势" 俄文翻译 :    относительное преимущество
• "相对位置" 俄文翻译 :    конфигурация
• "相容论" 俄文翻译 :    Компатибилизм
• "相容的" 俄文翻译 :    совместимый

• 相对于动产的不动产价值为62%。
  соотношение недвижимого и движимого имущества равно 62 процентам.
• 肯定不是相对于一种长期解决办法。
  Конечно, не по отношении к долгосрочному решению.
• 司法权相对于行政权来说是独立的。
  Судебная власть действует независимо от исполнительной власти.
• 长期工相对于临时工的比例则在下降。
  Соотношение между лицами, имеющими постоянную работу и временную работу, уменьшается.
• 此类案例相对于人口的百分比非常相近。
  С учетом численности населения доля таких случаев весьма одинакова.
• 分数级别只是相对于他前面的表现情况。
  Уровень оценки сравним с его предыдущими результатами.
• 这里指贷款相对于所涉住房价值的比率。
  57 Это представляет собой соотношение между кредитом и стоимостью дома.
• 相对于透明度和信任建立措施的条约。
  d) договоры в сопоставлении с МТД.
• 储蓄相对于国内生产总值的比例有所提高。
  Увеличился показатель накоплений по отношению к валовому внутреннему продукту.
• 相对于皮甲，其防护性更强。
  По сравнению с «Мольтке» бронирование было усилено.

• 相对于的英语：letter through the post
• 相对于的法语：variation rapport relation
• 相对于的阿拉伯语：ضد; مقابل;