目光短浅的的俄文

• ограниченный

• "短浅" 俄文翻译 :    pinyin:duǎnqiǎnповерхностный; недалёкий; неглубокий
• "浅的" 俄文翻译 :    мелкийневысокий
• "目光" 俄文翻译 :    [mùguāng] взор; взгляд
• "肤浅的" 俄文翻译 :    поверхностныйэлементарный
• "沈思的目光" 俄文翻译 :    задумчивый взгляд
• "目光如炬" 俄文翻译 :    pinyin:mùguāngrújù1) дальновидность; широкий кругозор2) глаза огнём пылают; гневный (испепеляющий) взгляд
• "目光如豆" 俄文翻译 :    кругозор с горошину; узкий кругозор; недальновидность, близорукость
• "目光接触" 俄文翻译 :    зри́тельный конта́кт
• "目光锐利的" 俄文翻译 :    зоркий
• "目击" 俄文翻译 :    [mùjī] см. 目睹
• "目击者" 俄文翻译 :    [mùjīzhě] очевидец; свидетель
• "目使颐令" 俄文翻译 :    pinyin:mùshǐyílìngповелевать глазами и выражением лица (обр. в знач.: держаться надменно; надменно, свысока)
• "目前" 俄文翻译 :    [mùqián] в настоящий момент; сейчас; текущий; современный 目前形势 [mùqián xíngshì] — современная обстановка; современное положение

• 目光短浅的非洲部落领袖是奴隶贸易的主要促进者。
  Близорукие африканские вожди выступали главными посредниками в работорговле.
• 但是，采取这种目光短浅的做法来解决问题，不能消除问题的根本原因。
  Используя эту сумму в размере 94 млн. долл.
• 这将是一个严重的错误；这将是目光短浅的表现，可能产生悲惨[后後]果。
  Это была бы серьезная ошибка; это было бы недальновидно и могло бы привести к трагическим последствиям.
• 不为农村妇女的既定目标投资，不过是目光短浅的表现。
  Политику, в рамках которой не уделяется внимания выделению средств на достижение целей, связанных с улучшением положения женщин в сельских районах, можно назвать по меньшей мере недальновидной.
• 8． 扫盲政策和计划如今需要超越过去对扫盲所持有的目光短浅的看法。
  Политика и программы в области грамотности требуют сегодня взглянуть на эту проблему гораздо шире, чем это обычно делалось в прошлом.
• 我们郑重呼吁克服目光短浅的考虑,以便本着负责任的精神响应和平的历史性挑战。
  Мы торжественно призываем преодолеть недальновидность в суждениях, с тем чтобы, проявляя ответственность, решить сложную, историческую по своей значимости задачу обеспечения мира.
• 因此必须摒弃目光短浅的短期政策，而采取长期战略，使他们能够最终返回家园并推动发展。
  Правительствам пора осознать, что беженцы располагают громадными возможностями, которые можно задействовать в интересах ускорения развития.
• 这种目光短浅的做法可能使许多发展中国家作出更全面努力的可能性被减小、延迟甚或被毁灭。
  Такой близорукий подход сузит, отдалит или даже блокирует возможности для реализации более всеобъемлющих усилия во многих развивающихся странах.
• 以基于纯财政所涉问题的考虑的不现实的时间表而制定的目光短浅的做法，并非总是能够成功的。
  Для близоруких подходов с нереалистичными сроками — подходов, основанных исключительно на соображениях чисто финансового характера, не всегда существует вероятность оказаться успешными.

• 目光短浅的的英语：short-sighted near-sighted
• 目光短浅的的法语：borné,e