监测、控制和监视的俄文

• "мониторинг

• "国际监督、管制和监视渔业有关活动网络" 俄文翻译 :    "международная сеть мониторинга
• "毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班" 俄文翻译 :    "семинар по мониторингу
• "统计和监测科" 俄文翻译 :    секция статистики и контроля
• "政策分析和监测股" 俄文翻译 :    группа политического анализа и контроля
• "文件规划和监测股" 俄文翻译 :    группа программирования и контроля за документациейгруппа планирования и отслеживания выпуска документов
• "方案规划、评估和监测" 俄文翻译 :    планирование и оценка программ и контроль за их осуществлением
• "管理协调和监测股" 俄文翻译 :    группа по координации управления и контролю
• "规划、行政和监测处" 俄文翻译 :    "служба по вопосам планирования
• "评价和监测工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по оценке и контролю
• "军备控制和裁军署" 俄文翻译 :    агентство соединенных штатов по контролю над вооружением и разоружением
• "控制和报告制度" 俄文翻译 :    система оповещения и наведения
• "财务、控制和行政司" 俄文翻译 :    "отдел финансов
• "世界气候数据和监测方案" 俄文翻译 :    всемирная программа по климатологическим данным и их мониторингу
• "国际咨询和监测委员会" 俄文翻译 :    международный контрольно-консультативный совет
• "识字评估和监测方案" 俄文翻译 :    программа оценки и мониторинга грамотности
• "财政分配和监测委员会" 俄文翻译 :    контрольно-распределительная налогово-финансовая комиссия
• "作战管理、指挥控制和通信" 俄文翻译 :    "управление боем
• "监督控制和数据收集系统" 俄文翻译 :    система надзора и сбора данных
• "质量控制和训练中心" 俄文翻译 :    центр контроля качества и учебной подготовки
• "逻辑链路控制和适配协议" 俄文翻译 :    протокол l2cap
• "项目控制和行政干事" 俄文翻译 :    сотрудник по контролю за проектами и административным вопросам
• "飞行控制和稳定系统" 俄文翻译 :    система стабилизации и управления полетом
• "苏丹紧急和复原信息和监视系统" 俄文翻译 :    система информации и контроля за чрезвычайными ситуациями и устранением их последствий в судане
• "监视" 俄文翻译 :    [jiānshì] следить; надзирать; наблюдать за кем-либо
• "监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度" 俄文翻译 :    "всеобъемлющая система представления докладов для контроля
• "监测" 俄文翻译 :    [jiāncè] проверять; держать под контролем; контролировать

• 国际监测、控制和监视网络。
  Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения.
• 关于监测、控制和监视的规定加强了这些条款。
  Эти положения усиливаются требованиями о мониторинге, контроле и наблюдении.
• 对渔船和运输船的强有力监测、控制和监视是一个优先事项。
  Приоритетное значение имеет строгий мониторинг, контроль и наблюдение как за рыболовными судами, так и за перевозчиками.
• 各位领导人欢迎论坛渔业局制定一个区域监测、控制和监视战略的举措。
  Приветственную оценку получила инициатива Рыболовного агентства по разработке региональной стратегии контроля и наблюдения.
• 607． 有效的监测、控制和监视（监控监）是渔业管理的重要组成部分。
  Эффективный мониторинг, контроль и наблюдение (МКН) являются важнейшим компонентом рыбного хозяйства.
• 审查会议审查了涉及监测、控制和监视以及遵守和执行的现行努力。
  Обзорная конференция провела обзор нынешних усилий, имеющих отношение к мониторингу, контролю и наблюдению, а также соблюдению действующих правил и обеспечению их выполнения.
• 一些区域渔业管理组织将需继续致力于通过一项全面的监测、控制和监视计划。
  Некоторым региональным рыбохозяйственным организациям требуется дополнительно поработать над введением всеобъемлющей системы мониторинга, контроля и наблюдения.
• 一些代表团对于新国际文书的涉及监测、控制和监视的任何授权任务表示关切。
  Несколько делегаций выражали озабоченность по поводу любого мандата нового международного документа, касающегося наблюдения, контроля и надзора.
• 可能在2004年将这些方法引入欧洲共同体渔业监测、控制和监视机制。
  Эти методы могут быть внедрены в рамках механизмов мониторинга, контроля и наблюдения в рыбопромысловых хозяйствах Европейского сообщества в 2004 году.
• 欧共体和美国参加了国际监测、控制和监视网络,巴基斯坦可望在近期内参加。
  ЕС и Соединенные Штаты присоединились к Сети МКН, а Пакистан указал, что намеревается это сделать в скором будущем.

• 监测、控制和监视的法语："suivi
• 监测、控制和监视的阿拉伯语：الرصد والمراقبة والإشراف;