规划、行政和监测处的俄文

• "служба по вопосам планирования

• "人事行政和监察处" 俄文翻译 :    служба кадрового управления и контроля
• "文件规划和监测股" 俄文翻译 :    группа программирования и контроля за документациейгруппа планирования и отслеживания выпуска документов
• "方案规划、评估和监测" 俄文翻译 :    планирование и оценка программ и контроль за их осуществлением
• "资源和环境监测处" 俄文翻译 :    управление мониторинга ресурсов и окружающей среды
• "监测、控制和监视" 俄文翻译 :    "мониторинг
• "统计和监测科" 俄文翻译 :    секция статистики и контроля
• "政策分析和监测股" 俄文翻译 :    группа политического анализа и контроля
• "管理协调和监测股" 俄文翻译 :    группа по координации управления и контролю
• "评价和监测工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по оценке и контролю
• "行政和服务局" 俄文翻译 :    административное управление
• "行政和管理处" 俄文翻译 :    управление по вопросам администрации и организации служебной деятельностислужба администрации и управления
• "行政和训练司" 俄文翻译 :    отдел управления и подготовки кадров
• "行政和记录科" 俄文翻译 :    секция администрации и учета
• "行政和财务司" 俄文翻译 :    административно-финансовый отдел
• "行政和财务局" 俄文翻译 :    бюро по административному и финансовому обслуживанию
• "行政和财务科" 俄文翻译 :    административно-финансовая секция
• "行政和财务股" 俄文翻译 :    административно-финансовая группа
• "行政和财务部" 俄文翻译 :    административно-финансовый департамент
• "财务、行政和制作" 俄文翻译 :    "финансы
• "规划、合规和监察科" 俄文翻译 :    "секции планирования
• "高级规划和监察组" 俄文翻译 :    руководящая группа по планированию и наблюдению
• "世界气候数据和监测方案" 俄文翻译 :    всемирная программа по климатологическим данным и их мониторингу
• "国际咨询和监测委员会" 俄文翻译 :    международный контрольно-консультативный совет
• "识字评估和监测方案" 俄文翻译 :    программа оценки и мониторинга грамотности
• "规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班" 俄文翻译 :    межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими
• "规划、研究和信息司" 俄文翻译 :    "отдел планирования

• 人力资源管理厅为增加人力规划职能调整了组织结构；新设的规划、行政和监测处完成了这一目的。
  Управление людских ресурсов изменило свою организационную структуру, включив в нее функцию планирования людских ресурсов; эту задачу решает новая Cлужба планирования, управления и контроля.
• 监督厅注意到，人力厅正在组建一个新的规划、行政和监测处，目的是支持整个秘书处的人力资源规划能力。
  УСВН отметило, что УЛР создает новую службу планирования, административного управления и контроля для поддержки потенциала в области планирования людских ресурсов в масштабах всего Секретариата7.
• 检查专员们明白，人力资源战略规划是分配给规划、行政和监测处的一项新任务；有关工作目前仍在开始阶段。
  Инспекторы отдают себе отчет в том, что стратегическое кадровое планирование представляют собой новую задачу, поставленную перед СПУК, и соответствующая работа все еще находится на начальной стадии.
• 监督厅还注意到，人力厅成立了一个新的规划、行政和监测处，目的是除其他外具体支助监测活动。
  УСВН отметило, что УЛР учредило новую службу по вопросам планирования, администрации и контроля и что разрабатывается общесекретариатская стратегическая система контроля за управлением людскими ресурсами, обеспечивающая совместно контроль за соблюдением руководящих положений и стратегический контроль.

• 规划、行政和监测处的法语："service de la planification
• 规划、行政和监测处的阿拉伯语：دائرة التخطيط والإدارة والرصد;