皂白的俄文

• [zàobái]
  перен. чёрное и белое; правда и неправда
  不分皂白 [bù fēn zàobái] обр. — не отличать чёрного от белого; не отличать, где правда, а где ложь

• "不分皂白" 俄文翻译 :    pinyin:bùfēnzàobáiне разбираться, что белое, что чёрное (обр. в знач.: не разбираться, кто прав, кто виноват, не различать правду и ложь); без разбора, огулом
• "靑红皂白" 俄文翻译 :    pinyin:qīnghóngzàobáiсинее и красное (или) чёрное и белое (как яркие противоположности)
• "不分青红皂白" 俄文翻译 :    [bùfēn qīng hóng zào bái] обр. без всякого разбору; не разобраться, что к чему; огульно
• "皂湖市 (华盛顿州)" 俄文翻译 :    Соп-Лейк
• "皂土" 俄文翻译 :    Бентонит
• "皂碱" 俄文翻译 :    мыломило
• "皂味口蘑" 俄文翻译 :    Рядовка мыльная
• "皂脚" 俄文翻译 :    соапсток
• "皂化反应" 俄文翻译 :    Омыление
• "皂苷" 俄文翻译 :    сапони́н
• "皂化值" 俄文翻译 :    Число омыления
• "皂荚属" 俄文翻译 :    Гледичия

• 他们不分青红皂白，大肆抢劫钱财。
  Среди их жертв есть также и хмонги.
• 它是任意、残酷和不分表红皂白的。
  Это бессмысленное, жестокое и имеющее неизбирательный характер преступление.
• 他们不分青红皂白地往村中开火。
  Нападавшие были вооружены штурмовыми винтовками GM-3 и автоматами Калашникова.
• 国际恐怖主义不分国界和不问皂白。
  Он не знает территориальных границ и носит неизбирательный характер.
• 恐怖主义不分疆界，也不分青红皂白。
  Терроризм не признает границ и поражает всех без разбора.
• 他们不分青红皂白地往村中开火。
  Нападавшие вели неизбирательную стрельбу по деревне.
• 她被不分青红皂白地强制判处死刑。
  Ее приговорили к смертной казни без права обжалования и неизбирательным образом.
• 不分青红皂白地殴打男子、妇女和儿童。
  Неизбирательные избиения мужчин, женщин и детей.
• 不分青红皂白的袭击使平民遭受严重伤害。
  Гражданское население значительно пострадало от неизбирательных нападений.
• 不分青红皂白地攻击的记录是罄竹难书的。
  Перечень не имеющих определенной цели нападений бесконечен.

• 皂白的泰文
• 皂白的英语：black and white; right and wrong 短语和例子 不分青红皂白 make no distinction between right and wrong
• 皂白的日语：黒と白.是と非. 不分皂白／是非をわきまえない.
• 皂白的韩语：[명사] 흑백. 【비유】 시비(是非). 선악. 皂白不分; 시비를 분간하지 않다 ＝不分皂白 皂白分明; 시비가[선악이] 분명하다 昨天晚上醉得皂白不分; 어젯밤에는 취해서 뭐가 뭔지 분간도 못했다
• 皂白什么意思：zàobái 黑白，比喻是非：～不分。