皂白的英文

• black and white; right and wrong
  短语和例子
  不分青红皂白 make no distinction between right and wrong

• "不分皂白" 英文翻译 :    unable to distinguish black from white; make no distinction between right and wrong; in a promiscuous manner; indiscriminately; make no inquiries about the circumstances [causes]; unable to distinguish the right from the wrong
• "不分皂白的" 英文翻译 :    indiscriminate; rash
• "青红皂白" 英文翻译 :    wheat and chaff; black and white; right and wrong; the hows and whys of a matter 不分青红皂白 make no distinction between right and wrong
• "不分青红皂白" 英文翻译 :    indiscriminately; confound right and wrong; not to distinguish black from white
• "不管青红皂白" 英文翻译 :    make no distinction between black [right] and white [wrong]; indiscriminately
• "不问青红皂白" 英文翻译 :    without forethought
• "不分青红皂白地" 英文翻译 :    wholesale in large amounts or on a large scale
• "胡乱, 不分青红皂白地" 英文翻译 :    at a promiscuous manner
• "青红不分,皂白莫辨" 英文翻译 :    confound right and wrongwithout thinking or waiting to distinguish black from whitewithout distinguishing blue from red or black from white
• "青红不分皂白莫辨" 英文翻译 :    without thinking or waiting to distinguish black from white
• "不分青红皂白地杀害" 英文翻译 :    indiscriminate killing
• "不了解情况，不分青红皂白地莽撞行事" 英文翻译 :    go off half-cocked
• "胡骂一阵,不分青红皂白地乱骂" 英文翻译 :    damnright and left
• "无选择地，不加选择地，不分青红皂白的" 英文翻译 :    indiscriminately ad. unselectively； randomly； not chosen carefully; randomly
• "皂斑" 英文翻译 :    soap specks
• "皂（角）苷配基，皂（角）" 英文翻译 :    sapogenin
• "皂板冷却装置" 英文翻译 :    soap plates cooling plant
• "皂-稠化凝胶之分开" 英文翻译 :    breaking of soap-thickened gels
• "皂泵" 英文翻译 :    soap pump
• "皂" 英文翻译 :    Ⅰ形容词(黑色) blackⅡ名词1.(差役)menial servant; yamen runner2.(肥皂) soap 药皂 medicated soap; 香皂 toilet soap; perfumed soap
• "皂草黄素" 英文翻译 :    saponaretin
• "造瘿生物" 英文翻译 :    gall former
• "皂草黄甙" 英文翻译 :    saponarin
• "造瘿昆虫" 英文翻译 :    gall-inducing insect

• He thought that the army's arbitrary rejection of the people was unwarranted .
  他认为陆军不分清红皂白把这些人关在门外未免不讲道理。
• The unconscionable nuremberg trials proved nothing but our foes' frustrated rage at the escape of hitler from their hands .
  不分皂白的纽伦堡审讯只能证明一点，那就是：我们的敌人由于未能把希特勒抓到手而积忿难消。
• Not tell right or wrong
  不分皂白
• The iraqi regime has also developed ways to disburse lethal biological agents , widely and discriminately into the water supply , into the air
  伊拉克政权还发展了使用这些致命的生物制剂不分清红皂白地投入水源和空气中的手段。
• Never before have israelis faced such a sustained , indiscriminate bombardment in their own homes ; by comparison , saddam hussein ' s scud missiles of 1991 were a passing squall
  此前，以色列人从未在其家园遭受过如此旷日持久，不分清红皂白的炮击；相比之下， 1991年萨达姆的飞毛腿导弹则是一场短暂的疾风暴雨。
• These things , said indiscriminately to all and sundry , of course do not help him at all , and the rector , and finley , and burroughs all think it would be as well if the man left the place
  这种事情，不分皂白地逢人便说，当然于他是毫无益处的，因此我们的牧师和林来，和波劳斯，大家都以为最好是将他辞退了。
• They worried that large - scale indiscriminate violence might tarnish their image , threaten the cohesion of their groups , alienate their perceived constituents , and provoke a backlash that would threaten their survival
  他们担心大型红皂白的暴力可能会损害其形象,威胁到社会的凝聚力的团体,让渡知觉成分,并引起反弹,这将威胁到他们的生存

• 皂白的泰文
• 皂白的日语：黒と白.是と非. 不分皂白／是非をわきまえない.
• 皂白的韩语：[명사] 흑백. 【비유】 시비(是非). 선악. 皂白不分; 시비를 분간하지 않다 ＝不分皂白 皂白分明; 시비가[선악이] 분명하다 昨天晚上醉得皂白不分; 어젯밤에는 취해서 뭐가 뭔지 분간도 못했다
• 皂白的俄语：[zàobái] перен. чёрное и белое; правда и неправда 不分皂白 [bù fēn zàobái] обр. — не отличать чёрного от белого; не отличать, где правда, а где ложь
• 皂白什么意思：zàobái 黑白，比喻是非：～不分。