疾言厉色的俄文

• [jíyán lìsè]
  обр. говорить резким тоном; позволять себе резкости

• "厉色" 俄文翻译 :    pinyin:lìsèсуровый вид, строгое выражение лица; с гневным видом; сурово, серьёзно; гневно
• "疾言" 俄文翻译 :    pinyin:jíyánбыстро (беспорядочно) говорить
• "正颜厉色" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngyánlìsè(принимать) серьезный (суровый, строгий) вид; с суровым видом; сурово, строго
• "疾言[遽业]色" 俄文翻译 :    pinyin:jíyánjùsèнесвязная речь и растерянный вид (обр. в знач.: смутиться, стушеваться, смешаться)
• "疾走" 俄文翻译 :    улепетнутьбегатьгалопнестисьулепетывать
• "疾视" 俄文翻译 :    pinyin:jíshìгневно смотреть
• "疾趋" 俄文翻译 :    pinyin:jíqūустремиться; стремительно мчаться, нестись
• "疾行" 俄文翻译 :    pinyin:jíxìngпоспешать, спешить
• "疾足先得" 俄文翻译 :    pinyin:jízúxiāndéбыстроногий получает раньше других; прыткий всегда захватит инициативу
• "疾苦" 俄文翻译 :    [jíkǔ] страдания; нужда
• "疾迅" 俄文翻译 :    pinyin:jíxùnбыстрый, проворный, ловкий, шустрый

• 疾言厉色的泰文
• 疾言厉色的英语：look fierce and talk boisterously; brusque; harsh words and stern looks; stern-faced; speak gruffly with a stern countenance; sudden outpourings and fierce looks; with a severe countenance and a harsh...
• 疾言厉色的法语：propos sévères et mine grave;faire une semonce sévère;savonner(la tête de)qn
• 疾言厉色的日语：〈成〉顔をこわばらせて言葉を荒らげる.荒々しく人に当たるさま.
• 疾言厉色的韩语：【성어】 (화가 나서) 말을 격하게 하고 굳은[사나운] 표정을 짓다. ＝[疾言遽色]
• 疾言厉色什么意思：jí yán lì sè 【解释】说话急躁，脸色严厉。形容对人发怒说话时的神情。 【出处】《后汉书·刘宽传》：“虽在仓卒，未尝疾言遽色。” 【示例】他对人总是温和耐心，从不～。 【拼音码】jyls 【用法】联合式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】harsh words and stern looks