疾言厉色的英文

• look fierce and talk boisterously; brusque; harsh words and stern looks; stern-faced; speak gruffly with a stern countenance; sudden outpourings and fierce looks; with a severe countenance and a harsh voice
  短语和例子
  他对同志从不疾言厉色。 he is never brusque with his comrades

• "他对同志从不疾言厉色" 英文翻译 :    he is never brusque with his comrades
• "正言厉色" 英文翻译 :    with a severe countenance and a harsh voice; put on a stern countenance; serious and severe; severe in speech and countenance; upright appearance
• "厉色" 英文翻译 :    harsh countenance
• "疾言遽色" 英文翻译 :    very much ruffled, one sputters one's words
• "厉色正言" 英文翻译 :    speak with stern countenance
• "严声厉色" 英文翻译 :    with stern tones and severe countenance
• "正颜厉色" 英文翻译 :    look serious and severe; speak in earnest and look serious in one's attitude; put on a stern countenance; sedate and grave; with a severe countenance; with a stern look
• "盱衡厉色" 英文翻译 :    gazing in stern countenance
• "疾徐补泻" 英文翻译 :    rapid-slow reinforcing-reducing method; rapid-slowreinforcing-reducingmethod
• "疾医" 英文翻译 :    physician
• "疾行术" 英文翻译 :    haste
• "疾有的宿主决定因素" 英文翻译 :    host determinant of disease
• "疾行如飞" 英文翻译 :    aura of swiftness
• "疾针" 英文翻译 :    swift needing
• "疾行螺属" 英文翻译 :    thiara
• "疾骤" 英文翻译 :    pelt
• "疾行螺科疾行螺属" 英文翻译 :    thiara

• He is never brusque with his comrades .
  他对同志从不疾言厉色。
• Madame merle, as we know, had been very discreet hitherto; she had never criticized .
  我们知道，梅尔夫人一向十分谨慎，从不疾言厉色。
• "don't say that, sir," returned mrs. sparsit, almost with severity, "because that is very unkind to mrs. bounderby. "
  “不要那样说，老爷，”斯巴塞太太差不多是疾言厉色地说，“那样说，对庞得贝太太是太不和气了。”
• " don ' t say that , sir , " returned mrs . sparsit , almost with severity , " because that is very unkind to mrs . bounderby .
  “不要那样说，老爷， ”斯巴塞太太差不多是疾言厉色地说， “那样说，对庞得贝太太是太不和气了。 ”
• Darkness was about to fall , and when master saw that we were working too slowly , she chastised us severely and urged us on , telling us that building this creek would have a tremendous impact on the universe . only then did we hasten to complete the work
  当天色渐暗时，师父看我们的速度太慢，便疾言厉色地催促大家，并告诉我们改造这条河对整个宇宙影响很大，我们这才赶紧加快速度。
• It was only later that sister li realized master was using this incident to erase some of her karma . at the time , however , the harsh reprimands she received under the eyes of many people greatly embarrassed her . pride and a strong ego got in the way
  后来李师姊才明了，师父藉著某种方式在帮她消业障，可是当时在众目睽睽下，执事师兄的疾言厉色，让李师姊感到无地自容，强烈的自尊心保护和我执的作祟，更让她无法了解师父的苦心安排。

• 疾言厉色的泰文
• 疾言厉色的法语：propos sévères et mine grave;faire une semonce sévère;savonner(la tête de)qn
• 疾言厉色的日语：〈成〉顔をこわばらせて言葉を荒らげる.荒々しく人に当たるさま.
• 疾言厉色的韩语：【성어】 (화가 나서) 말을 격하게 하고 굳은[사나운] 표정을 짓다. ＝[疾言遽色]
• 疾言厉色的俄语：[jíyán lìsè] обр. говорить резким тоном; позволять себе резкости
• 疾言厉色什么意思：jí yán lì sè 【解释】说话急躁，脸色严厉。形容对人发怒说话时的神情。 【出处】《后汉书·刘宽传》：“虽在仓卒，未尝疾言遽色。” 【示例】他对人总是温和耐心，从不～。 【拼音码】jyls 【用法】联合式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】harsh words and stern looks