疗养所的俄文

• pinyin:liáoyǎngsuǒ
  санаторий

• "疗养" 俄文翻译 :    [liáoyǎng] лечиться на курорте; санаторно-курортное лечение 疗养院 [liáoyǎngyuàn] — санаторий
• "休养所" 俄文翻译 :    pinyin:xiūyǎngsuòдом отдыха; здравница
• "教养所" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyǎngsuǒисправительный дом
• "疗养区" 俄文翻译 :    pinyin:liáoyǎngqūкурорт
• "疗养地" 俄文翻译 :    pinyin:liáoyǎngdìкурорт
• "疗养者" 俄文翻译 :    pinyin:liáoyǎngzheлечащийся в санатории, санаторник
• "疗养证" 俄文翻译 :    pinyin:liáoyǎngzhèngпутёвка в санаторий
• "疗养院" 俄文翻译 :    pinyin:liáoyǎngyuàn1) лечебница, клиника2) санаторий
• "疗养院的" 俄文翻译 :    санаторный
• "饮食疗养" 俄文翻译 :    режи́м пита́ниядие́тадиетапитаниережим питания
• "汉生病疗养院" 俄文翻译 :    Лепрозорий
• "疗伤所" 俄文翻译 :    pinyin:liáoshāngsuǒперевязочный пункт
• "疗伤" 俄文翻译 :    pinyin:liáoshāngлечить раны

• 儿童福利处分配疗养所的床位。
  Распределением детей по этим заведениям занимается Агентство по охране детства.
• 身体有疾病的私人疗养所接纳的妇女比男子多。
  В лечебницах для лиц с физическими нарушениями пребывает больше женщин, чем мужчин.
• 杜南9年[后後]死于海登的一个瑞士小疗养所。
  Дюнан умер через девять лет в маленьком швейцарском курортном городке Гейден.
• 它监督国家开办或支持的儿童福利机构和疗养所。
  Агентство контролирует детские учреждения и воспитательные дома, содержащиеся или поддерживаемые государством.
• 它监督国家开办或支持的儿童福利机构和疗养所。
  К числу его обязанностей относится профессиональный и финансовый контроль за работой этих учреждений.
• 因此，8个疗养所有3个配有处理这类问题的特殊设备。
  Так, три из восьми лечебных учреждений специально оборудованы для решения подобных проблем.
• 这个疗养所由私人根据与儿童福利处签订的服务合同开办。
  Это заведение является частным и работает по контракту с Агентством.
• 委员会还促请缔约国采取紧迫措施，改善疗养所内患者的处境。
  Комитет настоятельно просит государство-участник принять безотлагательные меры для улучшения положения пациентов в домах престарелых.
• 在城市的保健机构，如疗养所等，发病率比较高一点。
  Распространенность инфекций несколько выше в муниципальных медицинских учреждениях, таких как дома престарелых или инвалидов с медицинским обслуживанием и т.п.
• 委员会还促请该缔约国采取紧迫措施，改善疗养所内患者的处境。
  Комитет настоятельно просит государство-участник принять безотлагательные меры для улучшения положения пациентов в домах престарелых.

• 疗养所的泰文
• 疗养所的英语：health care facility
• 疗养所的法语：maison de convalescence
• 疗养所的印尼文：rumah;
• 疗养所什么意思：疗养的处所。    ▶ 《新华半月刊》1956年第3期： “国家机关的附属机构（如招待所、休养所、疗养所、印刷所、托儿所等）， 要大力整顿。”