教养所的俄文

• pinyin:jiàoyǎngsuǒ
  исправительный дом

• "教养" 俄文翻译 :    [jiàoyǎng] 1) воспитание 有教教养的人 [yǒu jiàoyǎngde rén] — воспитанный [культурный] человек 2) перевоспитание (трудовое)
• "休养所" 俄文翻译 :    pinyin:xiūyǎngsuòдом отдыха; здравница
• "疗养所" 俄文翻译 :    pinyin:liáoyǎngsuǒсанаторий
• "教养员" 俄文翻译 :    [jiàoyǎngyuán] воспитатель; воспитательница
• "教养院" 俄文翻译 :    исправительное учреждениеисправительное заведение
• "中途教养院" 俄文翻译 :    учреждение для реабилитации бывших заключенныхпромежуточное исправительное заведениеисправительное учреждение промежуточного режима
• "劳动教养" 俄文翻译 :    исправительный труд
• "国家教养署" 俄文翻译 :    национальное управление тюрем
• "惩戒教养局" 俄文翻译 :    бюро по делам исправительных учреждений и реконструкции
• "无教养的" 俄文翻译 :    некультурный
• "有教养的" 俄文翻译 :    [yǒujiàoyǎngde] воспитанный (напр., ребёнок)
• "监外教养" 俄文翻译 :    деинституционализация
• "有教养的男子" 俄文翻译 :    джентльмен
• "监外教养办法" 俄文翻译 :    альтернативы тюремному заключениюальтернативы содержанию в тюрьме
• "科索沃教养局" 俄文翻译 :    исправительная служба косово
• "改进教养制度方案" 俄文翻译 :    программа совершенствования пенитенциарной системы
• "亚太教养管理局长会议" 俄文翻译 :    конференция администраторов исправительных учреждений азиатско-тихоокеанского региона
• "社区教养国际训练班" 俄文翻译 :    международный учебный курс по исправительным мерам в рамках общины
• "非洲国家教养机构负责人" 俄文翻译 :    руководители пенитенциарных учреждений афиканских государств
• "非洲教养署署长讨论会" 俄文翻译 :    африканский семинар для глав администраций пенитенциарных учреждений
• "关于监外教养办法的研讨会" 俄文翻译 :    семинар по исследованию альтернатив тюремному заключению
• "国际社会学、惩罚和教养研究中心" 俄文翻译 :    "международный исследовательский центр по вопросам социологии
• "墨西拿国际社会学、惩罚和教养研究中心" 俄文翻译 :    "международный научно-исследовательский центр в области социологии
• "非洲教养当局负责人讨论会" 俄文翻译 :    африканский семинар для глав пенитенциарных администраций
• "教养机构有效罪犯待遇创新促进国际训练班" 俄文翻译 :    международныйучебный курс по оказанию содействия нововведениям в области эффективного обращения с заключенными в исправительных учреждениях
• "教具" 俄文翻译 :    [jiàojù] (наглядное) пособие 直观教具 [zhíguān jiàojù] — наглядное пособие

• [后後]来，她被送到女子教养所。
  Впоследствии она была препровождена в женский трудовой лагерь.
• 此外，为教养所作出了具体的规定。
  Более того, для пенитенциарных учреждений были разработаны особые положения.
• 它还是联邦教养所公共理事会的成员。
  Она также является членом Общественного совета при Федеральной службе исполнения наказаний.
• 任圣保罗教养所理事会成员、副主席4年。
  Член, заместитель председателя Пенитенциарного совета Сан-Паулу на протяжении четырех лет.
• 不过，尚未设立单独的教养所。
  В то же время отдельных исправительных учреждений для детей пока не существует.
• 将这些儿童监禁在教养所是为了保护他们。
  Необходимость защиты таких детей служит оправданием для помещения их под надзор в закрытые учреждения.
• 据指称他们遭到Tora教养所治安人员的酷刑。
  Согласно имеющимся сведениям, их подвергали пыткам сотрудники безопасности в пенитенциарном центре Тора.
• 结核病仍是教养所/监狱中的一个特别严重的问题。
  Туберкулез по-прежнему является особенно серьезной проблемой в рамках пенитенциарной системы.
• 卡拉甘达州女子劳动教养所设有司法机关便民接待室。
  В колонии, расположенной в Карагандинской области, работает Общественная приемная “Доступное правосудие”.
• 在阿比让拘禁教养所期间，提交人又三次接受法官聆讯。
  За время нахождения в АИДА автора еще три раза допрашивал судья.

• 教养所的英语：correctional facility
• 教养所的日语：けいむしょ
• 教养所的韩语：[명사] 소년원.
• 教养所什么意思：jiàoyǎngsuǒ [cottage] 为教养被忽视或过失儿童的几所独立小住宅单元之一;其设计体现非机关性的、亲切的环境