疗养地的俄文

• pinyin:liáoyǎngdì
  курорт

• "养地" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngdìист. земли (вотчины), жалованные на кормление
• "疗养" 俄文翻译 :    [liáoyǎng] лечиться на курорте; санаторно-курортное лечение 疗养院 [liáoyǎngyuàn] — санаторий
• "休养地" 俄文翻译 :    курорт
• "疗养区" 俄文翻译 :    pinyin:liáoyǎngqūкурорт
• "疗养所" 俄文翻译 :    pinyin:liáoyǎngsuǒсанаторий
• "疗养者" 俄文翻译 :    pinyin:liáoyǎngzheлечащийся в санатории, санаторник
• "疗养证" 俄文翻译 :    pinyin:liáoyǎngzhèngпутёвка в санаторий
• "疗养院" 俄文翻译 :    pinyin:liáoyǎngyuàn1) лечебница, клиника2) санаторий
• "疗养院的" 俄文翻译 :    санаторный
• "饮食疗养" 俄文翻译 :    режи́м пита́ниядие́тадиетапитаниережим питания
• "汉生病疗养院" 俄文翻译 :    Лепрозорий
• "疗伤所" 俄文翻译 :    pinyin:liáoshāngsuǒперевязочный пункт
• "疗伤" 俄文翻译 :    pinyin:liáoshāngлечить раны
• "疗" 俄文翻译 :    = 疗

• 海滩阳光充足，气候宜人，为夏季旅遊疗养地。
  Климат здоровый, полезный для летнего отдыха.
• 在受灾地区生活的儿童可在休养和疗养地获得集体治疗和保健。
  С целью сохранения здоровья проживающих в пострадавших районах детей осуществляется их массовое санаторно-курортное лечение и оздоровление.
• 412．减肥温泉疗养地在俄罗斯人的康复保健中占有一席之地。
  В оздоровлении населения России важное место занимает санаторно-курортный комплекс; его сохранение и развитие относится к числу социально значимых государственных задач.
• 当地经济被毁坏,交通系统被阻断;疗养地的活动停止,因为基本设施已受到严重破坏。
  Экономика разрушена, транспортная система не функционирует; здравницы бездействуют, поскольку их инфраструктуре нанесен серьезный ущерб.
• 然而，必须承认的是，对于大部分人来说，游览疗养地、娱乐场、运动或旅游设施仍是很难的。
  Вместе с тем широкого использования имеющегося фонда санитарно-курортных, спортивных и туристических учреждений для основной массы населения нет.
• 但是，由于经济困难，大多数人已没有能力享用保健诊所和疗养地，或旅游设施和体育设施。
  Вместе с тем широкое использование имеющегося фонда санаторно-курортных, туристических и спортивных учреждений для основной массы населения в связи с экономическими трудностями стало менее доступно.
• 结果温泉疗养地关闭了，活力之泉学会终止把酒店卖给了旅店老板，并在1934年停止了所有的活动。
  В результате санаторий был закрыт закрыты; Юнгборн Общество продавало отель, а в 1934 прекратило все виды деятельности.
• 发放残疾津贴； 从社会支助基金中发放额外补贴； 在矿泉疗养地免费治疗； 提供假体和其他行动工具。
  d) предоставление протезов и других средств передвижения.
• 为此，1995年2月23日通过了第26号联邦法案《天然疗养资源、疗养中心和减肥温泉疗养地》。
  С этой целью 23 февраля 1995 г. был принят Федеральный закон № 26-ФЗ "О природных лечебных ресурсах, лечебно-оздоровительных местностях и курортах".

• 疗养地的泰文
• 疗养地的英语：a health resort
• 疗养地的法语：station
• 疗养地的日语：こうせいちく ほようしょ