疏的俄文

• [shū]
  тк. в соч.
  1) редкий; разрозненный
  2) далёкий; дальний; отдаляться
  3) пренебрегать; небрежный; халатный
  4) незнакомый
  5) мизерный; ничтожный
  6) прокладывать; расчищать (напр., фарватер)
  •
  - 疏导
  - 疏忽
  - 疏浚
  - 疏散
  - 疏松
  - 疏通
  - 疏远
  - 疏运

• "疋部" 俄文翻译 :    Ключ 103
• "疋练" 俄文翻译 :    pinyin:pǐliàn1) штука белого шёлка2) перен. водопад
• "疏举" 俄文翻译 :    pinyin:shūjǔточно (подробно) перечислять, докладывать по порядку
• "疋头" 俄文翻译 :    pinyin:pǐtou1) штука материи2) мануфактура (хлопчатобумажные ткани и шелка)
• "疏交" 俄文翻译 :    pinyin:shūjiāoне близкие друзья; шапочное знакомство
• "疋" 俄文翻译 :    pinyin:pǐ; yǎ; shǔ1) pǐ (см. также 匹) штука; кусок (ткани, материи, обычно в 80 尺)2) shū нога в движении (детерминатив, ?ключ? № 103)* вм. 雅 (изящный, классический)* вм. 匹 (соответствовать, подходить)
• "疏亲" 俄文翻译 :    pinyin:shūqīn1) отдаляться от родственников2) дальний родственник3) далёкий и близкий; отдаляться и сближаться
• "疉" 俄文翻译 :    pinyin:22 (102, 17)вм. 疊
• "疏傲" 俄文翻译 :    pinyin:shūàoгрубый, заносчивый; высокомерный

• 单孤无缌功之亲，疏族范广湣而养之。
  И потому так угрюм, диковато нелюдим, одинок Гэндзо.
• 帝将建延寿塔於城外，昆复疏谏。
  דוד‏‎ — «жил в нём (в городе) домвида».
• 与妻子分居，与次子肖恩也渐渐疏远。
  Стоявшие кругом разделили между собой его одежду.
• 我国代表团认为需要纠正这种疏忽。
  Моя делегация считает, что этот недостаток необходимо скорректировать.
• 法院裁定英国政府犯有道义疏忽罪。
  Суд признал Британское правительство виновным в моральной небрежности.
• 他们起草的疏一发出，天下传诵。
  Здесь же хранятся некоторые, написанные им, проповеди.
• 查明数据或文件中是否存在任何疏失。
  d) выявление любых пропусков в данных или документации.
• 由于鲁莽或疏忽引发的意外点燃。
  случайные возгорания по причине неосторожности или халатности.
• 疏散时间不得比绝对必要的时间长。
  Эвакуация не должна длиться дольше, чем это абсолютно необходимо.
• 疏浚现场观察到尼加拉瓜军队士兵。
  На борту судна с землечерпательным снарядом замечены никарагуанские военные.

• 疏的泰文
• 疏的英语：Ⅰ动词 1.(疏通) dredge (a river, etc.) 2.(疏忽) neglect 短语和例子 疏于职守 negligent of one's duties...
• 疏的法语：形 1.peu épais;clairsemé~林bois clairsemé. 2.distant;éloigné 3.non familier avec人生地~être un étranger complet dans un endroit 4.insuffisant志大才~avoir un trop grand idéal pour son talent médiocre 动 1.dragu...
• 疏的日语：（Ⅰ）（1）（ふさがっているものを除いて）通りをよくする.流通をよくする.（下水道などを）さらって流れをよくする. 疏浚 jùn ／浚渫[しゅんせつ]する. （2）（?密 mì ）まばらである.間隔があいている. 疏星／まばらな星. 疏林／まばらな林. 疏疏的几根胡子 húzi ／まばらに生えている何本かのひげ. （3）疎遠である.親しくない.なじみがない.よく知らない. 生疏／親しまない.不慣れ...
• 疏的韩语：━A) (1)[동사] 막힌 것을 트다. 소통시키다. 疏湖水以灌田; 호수의 물을 터서 밭에 관개(灌漑)하다 (2)[형용사] 드문드문하다. 성기다. 희박하다. ↔[密(1)] 疏少; 적다. 드물다 似疏实密; 성긴 것 같지만 실은 촘촘하다 疏疏的几根胡子; 듬성듬성한 몇 가닥의 수염 (3)[형용사] 친하지 않다. 사이가 멀다. 생소하다. 소원하다. 人...
• 疏什么意思：shū　ㄕㄨˉ 1）去掉阻塞使通畅：～导。～通。～浚。～解（jiě）。 2）分散：～散。仗义～财。 3）事物间距离大，空隙大，与“密”相对：～密。～松。～朗。～旷。～阔。～落（luò）。稀～。天网恢恢，～而不漏。 4）不亲密，关系远的：亲～。～远。 5）不细密，忽略：～忽。 6）空虚：志大才～。 7）不熟悉：生～。 8）粗劣：～食。～粝。 9）古同“蔬”，蔬菜。 10）分条说明的文字：上～（臣子向...