疏的韩文

• ━A)
  
  (1)[동사] 막힌 것을 트다. 소통시키다.
  
  疏湖水以灌田;
  호수의 물을 터서 밭에 관개(灌漑)하다
  
  (2)[형용사] 드문드문하다. 성기다. 희박하다. ↔[密(1)]
  
  疏少;
  적다. 드물다
  
  似疏实密;
  성긴 것 같지만 실은 촘촘하다
  
  疏疏的几根胡子;
  듬성듬성한 몇 가닥의 수염
  
  (3)[형용사] 친하지 않다. 사이가 멀다. 생소하다. 소원하다.
  
  人地生疏;
  사람과 장소가 생소하다
  
  不分亲疏;
  친하고 소원함을 구별하지 않다
  
  (4)[형용사] 소홀하다.
  
  疏于职守;
  직무에 소홀하다
  
  (5)[형용사] 조잡하고 열등하다. 모자라다. 실속 없다.
  
  志大才疏;
  뜻한 바는 크지만 재능이 모자란다
  
  才疏学浅;
  재능이 빈약하고 학문이 얕다
  
  (6)[동사] 분산시키다[하다]. 소개(疏開)하다.
  
  疏散;
  활용단어참조
  
  疏财仗义;
  활용단어참조
  
  (7)[형용사] 거칠다. 변변치 않다.
  
  疏布;
  거친 베 ━B) 【문어】
  
  (1)[명사] 소. [문체의 이름. 신하가 임금에게 사실을 조목별로 나누어 진술(陳述)하여 올리던 글]
  
  上疏;
  상소하다
  
  奏疏;
  상주문(上奏文)
  
  (2)[동사] (신하가 임금에게) 조목조목 진술하다.
  
  数疏光过失;
  여러 차례 광(光)의 과실을 조목조목 진술했다 《汉书·苏武传》
  
  (3)[명사] 주(注)에 가한 주(注). [고서(古書)에서 ‘注’보다 더욱 상세한 주해(注解)]
  
  十三经注疏;
  십삼경주소
  
  (4)[명사] 설명[해설]서.
  
  (5)〈종교〉 도사가 기도할 때 불사르는 기도문. ━C) (Shū) [명사] 성(姓).

• "疎" 韩文翻译 :    소
• "疍民" 韩文翻译 :    [명사] 중국 광동(廣東)·복건(福建)·광서(廣西) 지방의 강가나 바다에서 수상 생활을 하는 사람을 일컫는 옛말. 현재는 ‘水上居民’이라 함. ＝[蛋民] [蛋户] [蛋家] [蛋人] [水上居民]
• "疏不间亲" 韩文翻译 :    【성어】 관계가 소원한 사람은 관계가 친밀한 사람들을 이간시킬 수 없다.
• "疍" 韩文翻译 :    →[疍民]
• "疏于" 韩文翻译 :    …를 소홀히 하다. …에 부주의하다.
• "疋" 韩文翻译 :    ‘雅yǎ’와 통용.
• "疏亲" 韩文翻译 :    [동사] 친척을 멀리하다.
• "疉" 韩文翻译 :    감다
• "疏凿" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 파서[뚫어서] 통하게 하다.

• “Long absent, soon forgotten.과 같이 쓸 수 있습니다.
  48.Long absent, soon forgotten. 别久情疏 。
• 하나님 아버지와의 대화는 더 많아졌는가 아니면 더 줄어들었는가?
  我们与父神更亲密还是更疏远?
• 및인 함현근;; 으앙이 뭐꼬, 으앙이;; 나보곤 누가 수달이래더라.
  还是那句话，天网恢恢疏而不漏，天理昭彰，谁是真凶，拭目以待！
• (발암주의)日 "한국만 욱일기 트집, 전범국 존재하지 않아" [28]
  前曰奔周之说，毋乃疏谬已乎！
• 하나님의 영원한 언약은 언제부터, 왜 ‘생소한 절기’가 되어버렸을까요?
  上帝的“永约是从何时起， 又为何成了 ‘生疏的节期’ 呢？
• 이 지역에는 우버 (Uber)가 있지만, 드문 드문 보였다.
  该地区有Uber,但似乎有些稀疏。
• 이는 방탕한 것이니 오직 성령의 충만함을 받으라’고 합니다.
  邢昺疏云，“唯仁者居处恭谨，执事敬慎。
• 일종의 온 걸어가려던 일일이 입장은 담을 폐하께 자
  去追求某种东西，就必定要疏远某种东西。
• 그러나 만약 거짓말이 당신에게 상해를 가져온다면 그것은 추하다.
  假如那个人 是虛偽的，那就疏远他。
• (2) 우리보다 낮은 자를 무시/멸시/조롱할 것이 아니라 세워주고,
  更无人我界，屑屑较疏亲。

• 疏的泰文
• 疏的英语：Ⅰ动词 1.(疏通) dredge (a river, etc.) 2.(疏忽) neglect 短语和例子 疏于职守 negligent of one's duties...
• 疏的法语：形 1.peu épais;clairsemé~林bois clairsemé. 2.distant;éloigné 3.non familier avec人生地~être un étranger complet dans un endroit 4.insuffisant志大才~avoir un trop grand idéal pour son talent médiocre 动 1.dragu...
• 疏的日语：（Ⅰ）（1）（ふさがっているものを除いて）通りをよくする.流通をよくする.（下水道などを）さらって流れをよくする. 疏浚 jùn ／浚渫[しゅんせつ]する. （2）（?密 mì ）まばらである.間隔があいている. 疏星／まばらな星. 疏林／まばらな林. 疏疏的几根胡子 húzi ／まばらに生えている何本かのひげ. （3）疎遠である.親しくない.なじみがない.よく知らない. 生疏／親しまない.不慣れ...
• 疏的俄语：[shū] тк. в соч. 1) редкий; разрозненный 2) далёкий; дальний; отдаляться 3) пренебрегать; небрежный; халатный 4) незнакомый 5) мизерный; ничтожный 6) прокладывать; расчищать (напр., фарв...
• 疏什么意思：shū　ㄕㄨˉ 1）去掉阻塞使通畅：～导。～通。～浚。～解（jiě）。 2）分散：～散。仗义～财。 3）事物间距离大，空隙大，与“密”相对：～密。～松。～朗。～旷。～阔。～落（luò）。稀～。天网恢恢，～而不漏。 4）不亲密，关系远的：亲～。～远。 5）不细密，忽略：～忽。 6）空虚：志大才～。 7）不熟悉：生～。 8）粗劣：～食。～粝。 9）古同“蔬”，蔬菜。 10）分条说明的文字：上～（臣子向...