疏的日文

• （Ⅰ）（1）（ふさがっているものを除いて）通りをよくする.流通をよくする.（下水道などを）さらって流れをよくする.
  疏浚 jùn ／浚渫[しゅんせつ]する.
  （2）（?密 mì ）まばらである.間隔があいている.
  疏星／まばらな星.
  疏林／まばらな林.
  疏疏的几根胡子 húzi ／まばらに生えている何本かのひげ.
  （3）疎遠である.親しくない.なじみがない.よく知らない.
  生疏／親しまない.不慣れである.
  亲疏／（親族や交際関係の）親しいことと疎いこと.
  （4）おろそかにする.怠る.
  疏神／注意を怠る.
  疏于 yú 职守 zhíshǒu ／職責に怠慢である.
  疏于管理／管理をおろそかにする.
  （5）中身がない.内容が充実していない.不十分である.
  才疏学浅 qiǎn ／浅学非才.
  志大才疏／志は大きいが才能がそれに伴わない.
  （6）分ける.分散させる.
  等同于(请查阅)疏散 sàn.
  仗 zhàng 义疏财／義侠心に基づいて困っている人に金を分けてやる.
  （Ⅱ）（1）封建時代,君主に対して意見や事実を箇条書きにして申し述べる上書文.箇条書きにして陳述する.
  上疏／事実を記して上奏する.
  （2）古典の注釈に対するさらに詳しい注釈.

• "疏1" 日文翻译 :    うとい;おろそかである 疎 い;疎 かである
• "疏2" 日文翻译 :    すいろをとおす 水 路を通 す
• "疏3" 日文翻译 :    まばらである 疎 らである
• "疎音" 日文翻译 :    久不往来，久疏音讯，久不通信
• "疎隔" 日文翻译 :    隔阂，疏隔
• "疎開" 日文翻译 :    そかい3 0 疎開 【名】 【自他サ】 散开;迁走;拆去
• "疏上胶层" 日文翻译 :    オープンコート
• "疎遠" 日文翻译 :    そえん 0 疎遠 【名】 【形動】 疏远
• "疏不间亲" 日文翻译 :    〈成〉間柄の疎遠な者は親密な者を離間することはできない（してはならない,すれば必ず失敗する）.
• "疎通" 日文翻译 :    そつう 0 疎通 ;疏通 【名】 【自サ】 疏通;沟通

• 同事業では，堆積汚泥の浚渫?覆砂の組合せによる浄化対策を採用した。
  在该事业中采用了组合堆积污泥的疏浚以及覆沙的净化对策。
• ＰＫＩはＢが小さいとき，すなわち素性空間が疎の場合に特に高速となる．
  在Ｂ较小时，也就是特征空间疏散时，ＰＫ１速度特别快。
• したがって，疎水性相互作用と疎水性水和とは全く逆の現象を意味する。
  因此，疏水性相互作用与疏水性水合意味着完全相反的现象。
• したがって，疎水性相互作用と疎水性水和とは全く逆の現象を意味する。
  因此，疏水性相互作用与疏水性水合意味着完全相反的现象。
• ところがウィンドウサイズを狭くとるとデータスパースネスの問題が生じる
  但是，将窗口尺寸设的过小，就会产生数据过疏的问题。
• このとき，水相と有機相の間に疎水性の膜状物質の生成が確認される。
  这时，可以确认水相和有机相之间生成了疏水性的膜状物质。
• しゅんせつ後は生産開始直後と同じレベルまで蒸気生産量は回復した。
  疏浚后蒸气生产量甚至恢复到了与生产开始不久后同一水平。
• 一方受傷時にも何らかの骨粗鬆症治療を受けていた患者は２割弱であった。
  另一方面，受伤时接受任意骨质疏松症治疗的患者不到２成。
• 疎水性の度合いは，各頂点の付近に存在する残基の性質によって決定される．
  疏水性的程度，通过存在于各顶点附近残基的性质来决定。
• しかし，７２時間を越えると９２．９％ボレリアを感染させうるという。
  可是，据称一超过７２小时，９２．９％的就感染上疏螺旋体。

• 疏的泰文
• 疏的英语：Ⅰ动词 1.(疏通) dredge (a river, etc.) 2.(疏忽) neglect 短语和例子 疏于职守 negligent of one's duties...
• 疏的法语：形 1.peu épais;clairsemé~林bois clairsemé. 2.distant;éloigné 3.non familier avec人生地~être un étranger complet dans un endroit 4.insuffisant志大才~avoir un trop grand idéal pour son talent médiocre 动 1.dragu...
• 疏的韩语：━A) (1)[동사] 막힌 것을 트다. 소통시키다. 疏湖水以灌田; 호수의 물을 터서 밭에 관개(灌漑)하다 (2)[형용사] 드문드문하다. 성기다. 희박하다. ↔[密(1)] 疏少; 적다. 드물다 似疏实密; 성긴 것 같지만 실은 촘촘하다 疏疏的几根胡子; 듬성듬성한 몇 가닥의 수염 (3)[형용사] 친하지 않다. 사이가 멀다. 생소하다. 소원하다. 人...
• 疏的俄语：[shū] тк. в соч. 1) редкий; разрозненный 2) далёкий; дальний; отдаляться 3) пренебрегать; небрежный; халатный 4) незнакомый 5) мизерный; ничтожный 6) прокладывать; расчищать (напр., фарв...
• 疏什么意思：shū　ㄕㄨˉ 1）去掉阻塞使通畅：～导。～通。～浚。～解（jiě）。 2）分散：～散。仗义～财。 3）事物间距离大，空隙大，与“密”相对：～密。～松。～朗。～旷。～阔。～落（luò）。稀～。天网恢恢，～而不漏。 4）不亲密，关系远的：亲～。～远。 5）不细密，忽略：～忽。 6）空虚：志大才～。 7）不熟悉：生～。 8）粗劣：～食。～粝。 9）古同“蔬”，蔬菜。 10）分条说明的文字：上～（臣子向...