留下的俄文

• [liúxià]
  1) оставить
  留下一个条儿 [liúxià yīge tiáor] — оставить записку (кому-либо)
  2) остаться
  课后留下 [kèhòu liúxià] — остаться после уроков
  3) принять (подарок)

• "留下印象" 俄文翻译 :    отпечатать
• "留下深刻印象的" 俄文翻译 :    яркий
• "留一手儿" 俄文翻译 :    pinyin:liúyīshǒurдержать в секрете; придерживать профессиональные секреты
• "留一手" 俄文翻译 :    [liú yī shǒu] обр. не досказать; утаить что-либо
• "留[后後]" 俄文翻译 :    pinyin:liúhòuист. местоблюститель, наместник; заместитель; офиц. вр. и. д
• "留 задержать" 俄文翻译 :    见
• "留不住" 俄文翻译 :    невозможно задержать (удержать)
• "留" 俄文翻译 :    [liú] 1) задержать; оставить 那我不留您了 [nà wǒ bù liú nín le] — в таком случае я Вас больше не задерживаю 留一个条儿 [liú yīge tiáor] — оставить записку 2) остаться; задержаться 他留在家里了 [tā liú zài jiāli le] — он остался дома 3) сохранить, оставить 有用的东西都要留着 [yǒuyòngde dōngxi dōu yào liúzhe] — всё нужное необходимо оставить 这件礼物我不能留 [zhèjiàn lǐwù wǒ bùnéng liú] — этот подарок я не могу принять (оставить у себя) 4) отпустить 留胡子 [liú húzi] — отпустить усы [бороду]; с усами; с бородой • - 留步 - 留成 - 留党察看 - 留级 - 留恋 - 留难 - 留念 - 留情 - 留神 - 留声机 - 留宿 - 留下 - 留心 - 留学 - 留学生 - 留言簿 - 留一手 - 留意 - 留余地
• "留中" 俄文翻译 :    pinyin:liúzhōngофиц. задержать во дворце, оставить без ответа (напр. жалобу)

• 那天晚上，他们还把我留下来吃饭。
  А на обратном пути останавливались у меня закусить.
• 唉！我只能留下无所依靠的你们了。
  При этом само повествование никуда вас не гонит.
• 剧集至此结束，並为下一季留下悬念。
  Эта дуга продолжится и закончится в следующем сезоне.
• 这是冷战遗留下的，应该立即撤消。
  Это пережиток «холодной войны», который следует незамедлительно ликвидировать.
• 绳索上只留下重约40磅的一块肉。
  Это значит, на каждого дать около одного килограмма мяса.
• (被怪物吃掉的鱼不会留下尸体。
  Пораженная рыба не должна была ускользнуть от охотника.
• ”这是该研究室留下的唯一文件。
  Это единственное произведение, в отношении которого сохранились документы.
• 这些武器永远保留下去也不合逻辑。
  Было бы нелогично, если бы это оружие осталось навсегда.
• 有数十人展示了被虐待所留下的伤痕。
  У многих имелись раны, свидетельствующие о жестоком обращении.
• 但是，我们不能在达尔富尔留下真空。
  Но мы не можем оставить в Дарфуре вакуум.

• 留下的泰文
• 留下的英语：leave; keep; stay; remain 短语和例子 他妻子死后留下两个小女孩。 his wife left behind her two little girls. 这刀口...
• 留下的法语：laisser (se)
• 留下的日语：（1）残しておく.残る. 给人们留下了很好的印象／人々にたいへんよい印象を与えた. 你们都去吧,我留下／君たちはみな行きなさい,ぼくは残る. （2）受け取る. 些小 xiēxiǎo 东西不成敬意,请您留下吧／つまらない物ではありますが,どうぞお納めください.
• 留下的韩语：[동사] (1)묵다. (붙잡아) 묵게 하다. 昨天他把我留下了; 어제 그는 나를 붙잡아 묵게 했다 (2)말해 두다. 말하여 남겨 놓다. 他出去的时候留下话了; 그는 나갈 때 말하여 두었다 (3)사 두다. 这些个东西他都留下了; 이 물건들을 그는 모두 사 두었다 (4)남기다. 남겨 두다. 남다. 老辈子留下的房子; 선조(先祖)께서 남기신 집 留下难忘...
• 留下的阿拉伯语：أبْقى; أخفى; أراد; أعاد; أعال; أوْرث; أوْصى; إعتكف في; إمتنع عن; إِحْتفظ بـِ; احتفظ; استمر; اعتصم; اِحْتفظ; اِسْتمْسك بـِ; بقى; بقي; بَقِيَ; تخلى; ترك; تمسّك بـِ; تَمَسَّكَ بـِ; حجز; حفظ; خَلَّفَ; ذهب...
• 留下的印尼文：berkeras; berlebih; berpegang; bersisa; bertolak punggung; cuti; diam; duduk; kiri; memakai; membebankan; membiarkan; memegang; memelihara; memeliharakan; memusakakan; menahan; menggerawatkan; menggun...
• 留下什么意思：  1.  谓把东西搁下。    ▶ 宋 无名氏 《张协状元》戏文第八出： “你要好时， 留下金珠买路， 我便饶你去。”    ▶ 《水浒传》第四三回： “你留下买路钱并包裹， 便饶了你性命。”    2.  留住下来。    ▶ 《儿女英雄传》第一回： “﹝这房子﹞...