留下的日文

• （1）残しておく.残る.
  给人们留下了很好的印象／人々にたいへんよい印象を与えた.
  你们都去吧,我留下／君たちはみな行きなさい,ぼくは残る.
  （2）受け取る.
  些小 xiēxiǎo 东西不成敬意,请您留下吧／つまらない物ではありますが,どうぞお納めください.

• "留"日文翻译    （1）とどまる.残る.滞在する. 你留下来看家 kānjiā ／君は残...
• "下"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用...
• "留下 委托" 日文翻译 :    ままにのもとを去るから脱退にゆだねるに暇を取るのそばを通るにしておくよす
• "留下来" 日文翻译 :    そのまま残る. 留下来继续工作／そのまま残って仕事をつづける. 留下来一个伤疤 shāngbā ／傷あとが（そのまま）残っている.
• "给...留下印象" 日文翻译 :    に感銘を与えるに印象を与える
• "人走后留下的空房子" 日文翻译 :    ren2zou3hou4liu2xia4dekong1fang2zi もぬけの壳
• "留一手" 日文翻译 :    （留一手儿）奥の手を全部出さない.奥の手を最後まで残す. 他把手艺全都教给徒弟 túdi ,绝不留一手／彼は技術を残らず弟子に教え,決して出し惜しみしない.
• "留め針" 日文翻译 :    とめばり 3 留め針 【名】 (暂时固定衣料裁片的)别针(同まちばり);头发夹子;别针
• "留个字" 日文翻译 :    でんごんをのこす 伝 言 を残 す
• "留め金" 日文翻译 :    とめがね 0 止め金 ;留め金 【名】 金属卡子;别扣;活栓锁
• "留个面子" 日文翻译 :    liu2gemian4zi 面子を立てる
• "留め螺子" 日文翻译 :    制动螺丝，安位螺钉
• "留任" 日文翻译 :    留任（する）.役職にそのままとどまる.
• "留め置く" 日文翻译 :    とめおく 3 留め置く 【他五】 留下;扣留;(邮局等)留存待领;记下(同かきつけておく)

• 翌年の春のために必要な頭数だけを残して，あとの家畜は屠殺する。
  除了为第二年的春天留下必要的几头以外，其余的家畜都被宰杀。
• この際，殿筋を外板から剥離せずに温存することで移植骨を。
  此时，臀部肌肉与筋腱不从外板上剥离，而是将其保留下来进行骨移植。
• 下層木として出現する落葉広葉樹種は，伐採の対象とはせず残された。
  作为下层木出现的落叶阔叶树种不作为采伐的对象，保留下来。
• 最終的に残るＰ＊ｉの信号遺伝子には，次の性質４．　１が存在する．
  最终留下来的Ｐ＊ｉ的信号基因中，存在着以下的性质４．１。
• 余詰完全であると判定した図，あるいは，詳しい検討を要する図（後述）を残す．
  留下判断为余诘完整或需要仔细研究的图（后述）。
• （３）まとめあげられた句の連続から，主辞のみを残し，それ以外は削除する．
  （３）总结出来的词组中，只留下主辞，其他的都删除。
• 当院手術室は，毎日カンファレンスを行なっているが，記録していなかった。
  虽然本院手术室每天都召开护理会议，但是没有留下记录。
• 削除されなかった変数集合を＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の要素にする．
  将留下的参数集合作为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的要素。
• ステロイド点滴と外用で６病日には色素沈着を残さず治癒した。
  通过点滴和外用类固醇，在第六天治愈，并且没有留下色素沉着。
• そのため，いかにポリシを作成し保守するかが，今後の課題として残されている。
  所以，怎样制作保持方针，是今后一个残留下来的课题。

• 留下的泰文
• 留下的英语：leave; keep; stay; remain 短语和例子 他妻子死后留下两个小女孩。 his wife left behind her two little girls. 这刀口...
• 留下的法语：laisser (se)
• 留下的韩语：[동사] (1)묵다. (붙잡아) 묵게 하다. 昨天他把我留下了; 어제 그는 나를 붙잡아 묵게 했다 (2)말해 두다. 말하여 남겨 놓다. 他出去的时候留下话了; 그는 나갈 때 말하여 두었다 (3)사 두다. 这些个东西他都留下了; 이 물건들을 그는 모두 사 두었다 (4)남기다. 남겨 두다. 남다. 老辈子留下的房子; 선조(先祖)께서 남기신 집 留下难忘...
• 留下的俄语：[liúxià] 1) оставить 留下一个条儿 [liúxià yīge tiáor] — оставить записку (кому-либо) 2) остаться 课后留下 [kèhòu liúxià] — остаться после уроков 3) принять (подарок)
• 留下的阿拉伯语：أبْقى; أخفى; أراد; أعاد; أعال; أوْرث; أوْصى; إعتكف في; إمتنع عن; إِحْتفظ بـِ; احتفظ; استمر; اعتصم; اِحْتفظ; اِسْتمْسك بـِ; بقى; بقي; بَقِيَ; تخلى; ترك; تمسّك بـِ; تَمَسَّكَ بـِ; حجز; حفظ; خَلَّفَ; ذهب...
• 留下的印尼文：berkeras; berlebih; berpegang; bersisa; bertolak punggung; cuti; diam; duduk; kiri; memakai; membebankan; membiarkan; memegang; memelihara; memeliharakan; memusakakan; menahan; menggerawatkan; menggun...
• 留下什么意思：  1.  谓把东西搁下。    ▶ 宋 无名氏 《张协状元》戏文第八出： “你要好时， 留下金珠买路， 我便饶你去。”    ▶ 《水浒传》第四三回： “你留下买路钱并包裹， 便饶了你性命。”    2.  留住下来。    ▶ 《儿女英雄传》第一回： “﹝这房子﹞...