电子资金转账的俄文

• электронный перевод средств

• "贸易法委员会电子资金转账法律指南" 俄文翻译 :    правовое руководство юнситрал по электронному переводу средств
• "swift资金转账" 俄文翻译 :    денежный перевод c использованием международной межбанковской электронной системы платежей
• "非法资金转移" 俄文翻译 :    незаконная передачаи средств
• "电子资源发展科" 俄文翻译 :    секция освоения электронных ресурсов
• "转账" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnzhàngпереводить, перечислять; переписывать с одного счёта на другой; трансферт
• "试验性可偿还种子资金业务" 俄文翻译 :    программа экспериментальных операций по предоставлению первоначального капитала на компенсационной основе
• "把裁军节省下来的资金转用于和平需要的宣言" 俄文翻译 :    "декларация и переключении на мирные нужды ресурсов
• "试验性可偿还种子资金业务和其他创新机制" 俄文翻译 :    программа экспериментальных операций по предоставлению первоначального капитала на компенсационной основе
• "青年同伴教育电子资源网络" 俄文翻译 :    электронная программа обучения молодежи с помощью сверстников
• "资金" 俄文翻译 :    [zījīn] средства; капитал
• "转账卡" 俄文翻译 :    дебето́вая ка́ртаплатёжная ка́рта
• "现金转移" 俄文翻译 :    перевод наличных средств
• "转账凭证" 俄文翻译 :    сводное платежное поручение
• "转账卢布" 俄文翻译 :    переводный рубль
• "电子" 俄文翻译 :    [diànzǐ] электрон; электронный 电子表 [diànzǐbiǎo] — электронные часы 电子计算机 [diànzǐ jìsuànjī] — электронная вычислительная машина, ЭВМ; (электронный) калькулятор; счётная машина
• "新资金" 俄文翻译 :    новые деньги
• "智利（资金）" 俄文翻译 :    условная расчетная единица чили
• "软资金" 俄文翻译 :    льготные средства
• "统一现金转移方式" 俄文翻译 :    согласованный подход к переводу наличных средств
• "利用转账价格逃税" 俄文翻译 :    уклонение от налогов с помощью внутрифирменного ценообразования
• "部门间转账凭单" 俄文翻译 :    авизо внутренних расчетов
• "供给资金" 俄文翻译 :    финансировать
• "全球资金" 俄文翻译 :    "средстваглобальные фонды
• "公共资金" 俄文翻译 :    государственные ценные бумагигосударственные средства
• "电子贸易机会" 俄文翻译 :    система возможностей в сфере электронной торговли
• "电子车辆管理系统" 俄文翻译 :    электронная система управления автотранспортными средстами

• 根据联合国账户司指令，付给会员国的所有款项均应通过电子资金转账支付。
  В соответствии с указанием Отдела счетов Организации Объединенных Наций все платежи государствам-членам будут производиться путем электронного перевода средств.
• (a) 除书记官长核准以现金支付外，一切付款应通过支票、电汇或电子资金转账进行。
  a) Все выплаты производятся чеком, телеграфным или электронным переводом средств, за исключением сумм, в отношении которых Секретарь разрешает производить выплаты наличными.
• (a) 除书记官长核准以现金支付外，一切付款项应通过支票、电汇或电子资金转账进行。
  a) Все выплаты производятся чеком, телеграфным или электронным переводом, за исключением сумм, в отношении которых Секретарь разрешил производить выплаты наличными.
• 预算文件表明这一增加与支付银行账户维护、电子资金转账费用及银行提供的其他服务的费用有关。
  X.29 Объем потребностей в ресурсах по компоненту банковских сборов составляет 845 400 долл.
• 稳定团将通过将支助部分五个国际员额改为本国员额，并实施电子资金转账系统，提高效率。
  Миссия будет стремиться повысить эффективность своей деятельности, преобразовав пять должностей международных сотрудников в компоненте поддержки в должности национальных сотрудников и внедрив электронную систему перевода средств.
• 预算文件表明这一增加与支付银行账户维护、电子资金转账费用及银行提供的其他服务的费用有关。
  В бюджетном документе указано, что это увеличение связано с покрытием расходов на ведение банковских счетов, оплату электронных переводов средств и других услуг, предоставляемых банками.
• 所需经费涉及银行账户维护、电子资金转账费用及银行提供的其他服务的费用，依据目前支出模式计算。
  Эти ассигнования предназначены для оплаты сборов за ведение банковских счетов, оплаты электронных переводов средств и других услуг, предоставляемых банками, с учетом нынешней динамики расходов.
• (a) 除主管管理事务副秘书长核准以现金支付外，一切付款应通过支票、电汇或电子资金转账进行。
  a) Все выплаты производятся чеком, телеграфным или электронным переводом средств, за исключением сумм, в отношении которых заместитель Генерального секретаря по вопросам управления разрешает производить выплаты наличными.
• (a) 除主管管理事务副秘书长核准以现金支付外，一切付款应通过电子资金转账、电汇或支票进行。
  a) Все выплаты производятся чеком, телеграфным или электронным переводом средств, за исключением сумм, в отношении которых заместитель Генерального секретаря по вопросам управления разрешает производить выплаты наличными.
• 维持和平账户在投资交易量中约占24％，在电子资金转账中约占18％，在总投资中约占19％。
  На счета, связанные с операциями по поддержанию мира, приходится приблизительно 24 процента объема всех инвестиционных операций, 18 процентов операций по электронному переводу средств и 19 процентов всех инвестируемых средств.

• 电子资金转账的英语：electronic funds transfer, eft
• 电子资金转账的法语：transfert électronique de fonds
• 电子资金转账的阿拉伯语：التحويل الالكتروني للاموال;